Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1003428
Scripture Name( English ): Samavayang Translated Scripture Name : समवयांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

समवाय प्रकीर्णक

 Translated Chapter :

समवाय प्रकीर्णक
Section : Translated Section :
Sutra Number : 328 Category : Ang-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] तिविट्ठू य दुविट्ठू य, सयंभू पुरिसुत्तमे । पुरिससीहे तह पुरिसपुंडरीए दत्ते नारायणे कण्हे ॥ अयले विजए भद्दे, सुप्पभे य सुदंसणे । आनंदे णंदणे पउमे, रामे यावि अपच्छिमे ॥
Sutra Meaning : उनमें वासुदेवों के नाम इस प्रकार हैं – १. त्रिपृष्ठ, २. द्विपृष्ठ, ३. स्वयम्भू, ४. पुरुषोत्तम, ५. पुरुषसिंह, ६. पुरुषपुंडरीक, ७. दत्त, ८. नारायण (लक्ष्मण) और ९. कृष्ण। बलदेवों के नाम इस प्रकार हैं – १. अचल, २. विजय, ३. भद्र, ४. सुप्रभ, ५. सुदर्शन, ६. आनन्द, ७. नन्दन, ८. पद्म और ९. अन्तिम बलदेव राम।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] tivitthu ya duvitthu ya, sayambhu purisuttame. Purisasihe taha purisapumdarie datte narayane kanhe. Ayale vijae bhadde, suppabhe ya sudamsane. Anamde namdane paume, rame yavi apachchhime.
Sutra Meaning Transliteration : Unamem vasudevom ke nama isa prakara haim – 1. Triprishtha, 2. Dviprishtha, 3. Svayambhu, 4. Purushottama, 5. Purushasimha, 6. Purushapumdarika, 7. Datta, 8. Narayana (lakshmana) aura 9. Krishna. Baladevom ke nama isa prakara haim – 1. Achala, 2. Vijaya, 3. Bhadra, 4. Suprabha, 5. Sudarshana, 6. Ananda, 7. Nandana, 8. Padma aura 9. Antima baladeva rama.