Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1003387
Scripture Name( English ): Samavayang Translated Scripture Name : समवयांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

समवाय प्रकीर्णक

Translated Chapter :

समवाय प्रकीर्णक

Section : Translated Section :
Sutra Number : 287 Category : Ang-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] उग्गाणं भोगाणं, राइण्णाणं च खत्तियाणं च । चउहिं सहस्सेहिं उसभो, सेसा उ सहस्सपरिवारा ॥
Sutra Meaning : भगवान ऋषभदेव चार हजार उग्र, भोग राजन्य और क्षत्रिय जनों के परिवार के साथ दीक्षा ग्रहण करने के लिए घर से नीकले थे। शेष उन्नीस तीर्थंकर एक – एक हजार पुरुषों के साथ नीकले थे।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ugganam bhoganam, rainnanam cha khattiyanam cha. Chauhim sahassehim usabho, sesa u sahassaparivara.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavana rishabhadeva chara hajara ugra, bhoga rajanya aura kshatriya janom ke parivara ke satha diksha grahana karane ke lie ghara se nikale the. Shesha unnisa tirthamkara eka – eka hajara purushom ke satha nikale the.