Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1003385 | ||
| Scripture Name( English ): | Samavayang | Translated Scripture Name : | समवयांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
समवाय प्रकीर्णक |
Translated Chapter : |
समवाय प्रकीर्णक |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 285 | Category : | Ang-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] सव्वेवि एगदूसेण, निग्गया जिनवरा चउवीसं । न य नाम अन्नलिंगे, न य गिहिलिंगे कुलिंगे व ॥ | ||
| Sutra Meaning : | सभी चौबीसों जिनवर एक दूष्य (इन्द्र – समर्पित दिव्य वस्त्र) से दीक्षा – ग्रहण करने के लिए नीकले थे। न कोई अन्य पाखंडी लिंग से दीक्षित हुआ, न गृहीलिंग से और न कुलिंग से दीक्षित हुआ। (किन्तु सभी जिन – लिंग से ही दीक्षित हुए थे।) | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] savvevi egadusena, niggaya jinavara chauvisam. Na ya nama annalimge, na ya gihilimge kulimge va. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sabhi chaubisom jinavara eka dushya (indra – samarpita divya vastra) se diksha – grahana karane ke lie nikale the. Na koi anya pakhamdi limga se dikshita hua, na grihilimga se aura na kulimga se dikshita hua. (kintu sabhi jina – limga se hi dikshita hue the.) | ||