Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1003371
Scripture Name( English ): Samavayang Translated Scripture Name : समवयांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

समवाय प्रकीर्णक

Translated Chapter :

समवाय प्रकीर्णक

Section : Translated Section :
Sutra Number : 271 Category : Ang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जंबुद्दीवे णं दीवे भरहे वासे इमीसे ओसप्पिणीए चउवीसं तित्थगरा होत्था, तं जहा–उसभे अजिते संभवे अभिनंदनेसुमत्ती पउमप्पभे सुपासे चंदप्पहे सुविही सीतले सेज्जंसे वासुपुज्जे विमले अनंते धम्मे संती कुंथू अरे मल्ली मुनिसुव्वए नमी अरिट्ठनेमी पासे वद्धमाणे य। एएसिं चउवीसाए तित्थगराणं चउवीसं पुव्वभविया नामधेज्जा होत्था, तं जहा–
Sutra Meaning : इन चौबीस तीर्थंकरों के पूर्वभव के चौबीस नाम थे। जैसे – १. वज्रनाभ, २. विमल, ३. विमलवाहन, ४. धर्मसिंह, ५. सुमित्र, ६. धर्ममित्र, ७. सुन्दरबाहु, ८. दीर्घबाहु, ९. युगबाहु, १०. लष्ठबाहु, ११. दत्त, १२. इन्द्रदत्त, १३. सुन्दर, १४. माहेन्द्र, १५. सिंहस्थ, १६. मेघरथ, १७. रुक्मी, १८. सुदर्शन, १९. नन्दन, २०. सिंहगिरि, २१. अदीनशत्रु, २२. शंख, २३. सुदर्शन और २४. नन्दन। ये इसी अवसर्पिणी के तीर्थंकरों के पूर्वभव के नाम जानना चाहिए। सूत्र – २७१–२७५
Mool Sutra Transliteration : [sutra] jambuddive nam dive bharahe vase imise osappinie chauvisam titthagara hottha, tam jaha–usabhe ajite sambhave abhinamdanesumatti paumappabhe supase chamdappahe suvihi sitale sejjamse vasupujje vimale anamte dhamme samti kumthu are malli munisuvvae nami aritthanemi pase vaddhamane ya. Eesim chauvisae titthagaranam chauvisam puvvabhaviya namadhejja hottha, tam jaha–
Sutra Meaning Transliteration : Ina chaubisa tirthamkarom ke purvabhava ke chaubisa nama the. Jaise – 1. Vajranabha, 2. Vimala, 3. Vimalavahana, 4. Dharmasimha, 5. Sumitra, 6. Dharmamitra, 7. Sundarabahu, 8. Dirghabahu, 9. Yugabahu, 10. Lashthabahu, 11. Datta, 12. Indradatta, 13. Sundara, 14. Mahendra, 15. Simhastha, 16. Megharatha, 17. Rukmi, 18. Sudarshana, 19. Nandana, 20. Simhagiri, 21. Adinashatru, 22. Shamkha, 23. Sudarshana aura 24. Nandana. Ye isi avasarpini ke tirthamkarom ke purvabhava ke nama janana chahie. Sutra – 271–275