Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1003231 | ||
| Scripture Name( English ): | Samavayang | Translated Scripture Name : | समवयांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
समवाय-५३ |
Translated Chapter : |
समवाय-५३ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 131 | Category : | Ang-04 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] देवकुरुउत्तरकुरियातो णं जीवाओ तेवन्नं-तेवन्नं जोयणसहस्साइं साइरेगाइं आयामेणं पन्नत्ताओ। महाहिमवंतरुप्पीणं वासहरपव्वयाणं जीवाओ तेवन्नं-तेवन्नं जोयणसहस्साइं नव य एगतीसे जोयणसए छच्च एक्कूण-वीसइभाए जोयणस्स आयामेणं पन्नत्ताओ। समणस्स णं भगवओ महावीरस्स तेवन्नं अणगारा संवच्छरपरियाया पंचसु अनुत्तरेसु महइमहालएसु महाविमानेसु देवत्ताए उववन्ना। संमुच्छिमउरपरिसप्पाणं उक्कोसेणं तेवन्नं वाससहस्सा ठिई पन्नत्ता। | ||
| Sutra Meaning : | देवकुरु और उत्तरकुरु की जीवाएं तिरेपन – तिरेपन हजार योजन से कुछ अधिक लम्बी कही गई हैं। महा – हिमवन्त और रुक्मी वर्षधर पर्वतों की जीवाएं तिरेपन – तिरेपन हजार नौ सौ इकतीस योजन और एक योजन के उन्नीस भागों में से छह भाग प्रमाण लम्बी कही गई हैं। श्रमण भगवान महावीर के तिरेपन अनगार एक वर्ष श्रमणपर्याय पालकर महान् विस्तीर्ण एवं अत्यन्त सुखमय पाँच अनुत्तर महाविमानों में देवरूप में उत्पन्न हुए। सम्मूर्च्छिम उरपरिसर्प जीवों की उत्कृष्ट स्थिति तिरेपन हजार वर्ष कही गई है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] devakuruuttarakuriyato nam jivao tevannam-tevannam joyanasahassaim sairegaim ayamenam pannattao. Mahahimavamtaruppinam vasaharapavvayanam jivao tevannam-tevannam joyanasahassaim nava ya egatise joyanasae chhachcha ekkuna-visaibhae joyanassa ayamenam pannattao. Samanassa nam bhagavao mahavirassa tevannam anagara samvachchharapariyaya pamchasu anuttaresu mahaimahalaesu mahavimanesu devattae uvavanna. Sammuchchhimauraparisappanam ukkosenam tevannam vasasahassa thii pannatta. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Devakuru aura uttarakuru ki jivaem tirepana – tirepana hajara yojana se kuchha adhika lambi kahi gai haim. Maha – himavanta aura rukmi varshadhara parvatom ki jivaem tirepana – tirepana hajara nau sau ikatisa yojana aura eka yojana ke unnisa bhagom mem se chhaha bhaga pramana lambi kahi gai haim. Shramana bhagavana mahavira ke tirepana anagara eka varsha shramanaparyaya palakara mahan vistirna evam atyanta sukhamaya pamcha anuttara mahavimanom mem devarupa mem utpanna hue. Sammurchchhima uraparisarpa jivom ki utkrishta sthiti tirepana hajara varsha kahi gai hai. | ||