Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1003159
Scripture Name( English ): Samavayang Translated Scripture Name : समवयांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

समवाय-२५

 Translated Chapter :

समवाय-२५
Section : Translated Section :
Sutra Number : 59 Category : Ang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] मिच्छादिट्ठिविगलिंदिए णं अपज्जत्तए संकिलिट्ठपरिणामे नामस्स कम्मस्स पणवीसं उत्तर पयडीओ निबंधति, तं जहा– तिरियगतिनामं विगलिंदियजातिनामं ओरालियसरीरनामं तेअगसरीरनामं कम्मगसरीरनामं हुंडसंठाणनामं ओरालियसरीरंगोवंगनामं सेवट्टसंघयणनामं वण्णनामं गंधनामं रसनामं फासनामं तिरियानुपुव्विनामं अगरुयलहुयनामं उवघायनामं तसनामं बादरनामं अपज्जत्तय- नामं पत्तेयसरीरनामं अथिरनामं असुभनामं दुभगनामं अनादेज्जनामं अजसोकित्तिनामं निम्माणनामं गंगासिंधुओ णं महानईओ पणवीसं गाउयाणि पुहुत्तेणं दुहओ घडमुहपवित्तिएणं मुत्तावलि-हारसंठिएणं पवातेणं पवडंति। रत्तारत्तवतीओ णं महानईओ पणवीसं गाउयाणि पुहुत्तेणं दुहओ मकरमुहपवित्तिएणं मुत्तावलिहार-संठिएणं पवातेणं पवडंति। लोगबिंदुसारस्स णं पुव्वयस्स पणवीसं वत्थू पन्नत्ता। इमीसे णं रयणप्पभाए पुढवीए अत्थेगइयाणं नेरइयाणं पणवीसं पलिओवमाइं ठिई पन्नत्ता। अहेसत्तमाए पुढवीए अत्थेगइयाणं नेरइयाणं पणवीसं सागरोवमाइं ठिई पन्नत्ता। असुरकुमाराणं देवाणं अत्थेगइयाणं पणवीसं पलिओवमाइं ठिई पन्नत्ता। सोहम्मीसानेसु कप्पेसु देवाणं अत्थेगइयाणं पणवीसं पलिओवमाइं ठिई पन्नत्ता। मज्झिम-हेट्ठिम-गेवेज्जाणं देवाणं जहन्नेणं पणवीसं सागरोवमाइं ठिई पन्नत्ता। जे देवा हेट्ठिम-उवरिम-गेवेज्जगविमानेसु देवत्ताए उववन्ना, तेसि णं देवाणं उक्कोसेणं पणवीसं सागरोवमाइं ठिई पन्नत्ता। ते णं देवा पणवीसाए अद्धमासेहिं आणमंति वा पाणमंति वा ऊससंति वा नीससंति वा। तेसि णं देवाणं पणवीसाए वाससहस्सेहिं आहारट्ठे समुप्पज्जइ। संतेगइया भवसिद्धिया जीवा, जे पणवीसाए भवग्गहणेहिं सिज्झिस्संति बुज्झिस्संति मुच्चिस्संति परिनिव्वाइस्संति सव्वदुक्खाणमंतं करिस्संति।
Sutra Meaning : संक्लिष्ट परिणाम वाले अपर्याप्तक मिथ्यादृष्टि विकलेन्द्रिय जीव नामकर्म की पच्चीस उत्तर प्रकृतियों को बाँधते हैं। जैसे – तिर्यग्गतिनाम, विकलेन्द्रिय जातिनाम, औदारिकशरीरनाम, तैजसशरीरनाम, कार्मणशरीरनाम, हुंडकसंस्थान नाम, औदारिकसाङ्गोपाङ्ग नाम, सेवार्त्तसंहनन नाम, वर्णनाम, गन्धनाम, रसनाम, स्पर्शनाम, तिर्यंचा – नुपूर्वीनाम, अगुरुलघुनाम, उपघातनाम, त्रसनाम, बादरनाम, अपर्याप्तकनाम, प्रत्येकशरीरनाम, अस्थिरनाम, अशुभ नाम, दुर्भगनाम, अनादेयनाम, अयशस्कीर्त्ति नाम और निर्माणनाम। गंगा – सिन्धु महानदियाँ पच्चीस कोश पृथुल (मोटी) घड़े के मुख – समान मुख में प्रवेश कर और मकर के मुख की जिह्वा के समान पनाले से नीकल कर मुक्तावली हार के आकार से प्रपातद्रह में गिरती है। इसी प्रकार रक्ता – रक्तवती महानदियाँ भी पच्चीस कोश पृथुल घड़े के मुख समान मुख में प्रवेश कर और मकर के मुख की जिह्वा के समान पनाले से नीकलकर मुक्तावली – हार के आकार से प्रपातद्रह में गिरती हैं। लोकबिन्दुसार नामक चौदहवें पूर्व के वस्तुनामक पच्चीस अर्थाधिकार कहे गए हैं। इस रत्नप्रभापृथ्वी में कितनेक नारकियों की स्थिति पच्चीस पल्योपम कही गई है। अधस्तन सातवी महातमः प्रभापृथ्वी में कितनेक नारकों की स्थिति पच्चीस सागरोपम कही गई है। कितनेक असुरकुमार देवों की स्थिति पच्चीस पल्योपम कही गई है। सौधर्म – ईशान कल्पमें कितनेक देवों की स्थिति २५ पल्योपम है। मध्यम – अधस्तनग्रैवेयक देवों की जघन्य स्थिति २५ सागरोपम है। जो देव अधस्तन – उपरिमग्रैवेयक विमानों में देवरूप से उत्पन्न होते हैं उन देवों की उत्कृष्ट स्थिति पच्चीस सागरोपम है। वे देव साढ़े बारह मासों के बाद आन – प्राण या श्वासोच्छ्‌वास लेते हैं। उन देवों के पच्चीस हजार वर्षों के बाद आहार की ईच्छा उत्पन्न होती है।कितनेक भवसिद्धिक जीव ऐसे हैं जो पच्चीस भव ग्रहण करके सिद्ध होंगे, बुद्ध होंगे, कर्मों से मुक्त होंगे, परम निर्वाण को प्राप्त होंगे और सर्व दुःखों का अन्त करेंगे
Mool Sutra Transliteration : [sutra] michchhaditthivigalimdie nam apajjattae samkilitthapariname namassa kammassa panavisam uttara payadio Nibamdhati, tam jaha– tiriyagatinamam vigalimdiyajatinamam oraliyasariranamam teagasariranamam kammagasariranamam humdasamthananamam oraliyasariramgovamganamam sevattasamghayananamam vannanamam gamdhanamam rasanamam phasanamam tiriyanupuvvinamam agaruyalahuyanamam uvaghayanamam tasanamam badaranamam apajjattaya- namam patteyasariranamam athiranamam asubhanamam dubhaganamam anadejjanamam ajasokittinamam nimmananamam Gamgasimdhuo nam mahanaio panavisam gauyani puhuttenam duhao ghadamuhapavittienam muttavali-harasamthienam pavatenam pavadamti. Rattarattavatio nam mahanaio panavisam gauyani puhuttenam duhao makaramuhapavittienam muttavalihara-samthienam pavatenam pavadamti. Logabimdusarassa nam puvvayassa panavisam vatthu pannatta. Imise nam rayanappabhae pudhavie atthegaiyanam neraiyanam panavisam paliovamaim thii pannatta. Ahesattamae pudhavie atthegaiyanam neraiyanam panavisam sagarovamaim thii pannatta. Asurakumaranam devanam atthegaiyanam panavisam paliovamaim thii pannatta. Sohammisanesu kappesu devanam atthegaiyanam panavisam paliovamaim thii pannatta. Majjhima-hetthima-gevejjanam devanam jahannenam panavisam sagarovamaim thii pannatta. Je deva hetthima-uvarima-gevejjagavimanesu devattae uvavanna, tesi nam devanam ukkosenam panavisam sagarovamaim thii pannatta. Te nam deva panavisae addhamasehim anamamti va panamamti va usasamti va nisasamti va. Tesi nam devanam panavisae vasasahassehim aharatthe samuppajjai. Samtegaiya bhavasiddhiya jiva, je panavisae bhavaggahanehim sijjhissamti bujjhissamti muchchissamti parinivvaissamti savvadukkhanamamtam karissamti.
Sutra Meaning Transliteration : Samklishta parinama vale aparyaptaka mithyadrishti vikalendriya jiva namakarma ki pachchisa uttara prakritiyom ko bamdhate haim. Jaise – tiryaggatinama, vikalendriya jatinama, audarikashariranama, taijasashariranama, karmanashariranama, humdakasamsthana nama, audarikasangopanga nama, sevarttasamhanana nama, varnanama, gandhanama, rasanama, sparshanama, tiryamcha – nupurvinama, agurulaghunama, upaghatanama, trasanama, badaranama, aparyaptakanama, pratyekashariranama, asthiranama, ashubha nama, durbhaganama, anadeyanama, ayashaskirtti nama aura nirmananama. Gamga – sindhu mahanadiyam pachchisa kosha prithula (moti) ghare ke mukha – samana mukha mem pravesha kara aura makara ke mukha ki jihva ke samana panale se nikala kara muktavali hara ke akara se prapatadraha mem girati hai. Isi prakara rakta – raktavati mahanadiyam bhi pachchisa kosha prithula ghare ke mukha samana mukha mem pravesha kara aura makara ke mukha ki jihva ke samana panale se nikalakara muktavali – hara ke akara se prapatadraha mem girati haim. Lokabindusara namaka chaudahavem purva ke vastunamaka pachchisa arthadhikara kahe gae haim. Isa ratnaprabhaprithvi mem kitaneka narakiyom ki sthiti pachchisa palyopama kahi gai hai. Adhastana satavi mahatamah prabhaprithvi mem kitaneka narakom ki sthiti pachchisa sagaropama kahi gai hai. Kitaneka asurakumara devom ki sthiti pachchisa palyopama kahi gai hai. Saudharma – ishana kalpamem kitaneka devom ki sthiti 25 palyopama hai. Madhyama – adhastanagraiveyaka devom ki jaghanya sthiti 25 sagaropama hai. Jo deva adhastana – uparimagraiveyaka vimanom mem devarupa se utpanna hote haim una devom ki utkrishta sthiti pachchisa sagaropama hai. Ve deva sarhe baraha masom ke bada ana – prana ya shvasochchhvasa lete haim. Una devom ke pachchisa hajara varshom ke bada ahara ki ichchha utpanna hoti haI.Kitaneka bhavasiddhika jiva aise haim jo pachchisa bhava grahana karake siddha homge, buddha homge, karmom se mukta homge, parama nirvana ko prapta homge aura sarva duhkhom ka anta karemge