Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1003155
Scripture Name( English ): Samavayang Translated Scripture Name : समवयांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

समवाय-२५

 Translated Chapter :

समवाय-२५
Section : Translated Section :
Sutra Number : 55 Category : Ang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] पुरिमपच्छिमताणं तित्थगराणं पंचजामस्स पणवीसं भावणाओ पन्नत्ताओ, तं जहा– १. इरियासमिई, २. मणगुत्ती, ३. वयगुत्ती, ४. आलोय-भायण-भोयणं, ५. आदाण-भंड-मत्त-निक्खेवणासमिई। १. अनुवीति-भासणया, २. कोहविवेगे, ३. लोभविवेगे, ४. भयविवेगे, ५. हासविवेगे। १. उग्गहअणुण्णवणता, २. उग्गहसीमजाणणता, ३. सयमेवउग्गहअणुगेण्हणता, ४. साहम्मियउग्गहं अणुन्नविय परिभुंजणता, ५. साधारणभत्तपानं अणुन्नविय परिभुंजणता। १. इत्थीपसुपंडगसंसत्तसयणासणवज्जणया, २. इत्थीकहविवज्जणया, ३. इत्थीए इंदियाण आलोयणवज्जणया, ४. पुव्वरयपुव्वकीलिआणं अननुसरणया, ५. पणीताहार विवज्जणया। १. सोइंदियरागोवरई, २. चक्खिंदियरागोवरई, ३. घाणिंदियरागोवरई, ४. जिब्भिंदिय-रागोवरई, ५. फासिंदियरागोवरई। मल्ली णं अरहा पणवीसं धणुइं उड्ढं उच्चत्तेणं होत्था। सव्वेवि णं दीहवेयड्ढपव्वया पणवीसं-पणवीसं जोयणाणि उड्ढं उच्चत्तेणं, पणवीसं-पणवीसं गाउयाणि उव्वेहेणं पन्नत्ता। दोच्चाए णं पुढवीए पणवीसं निरयावाससयसहस्सा पन्नत्ता। आयारस्स णं भगवओ सचूलियायस्स पणवीसं अज्झयणा पन्नत्ता।
Sutra Meaning : प्रथम और अन्तिम तीर्थंकरों के (द्वारा उपदिष्ट) पंचयाम की पच्चीस भावनाएं कही गई हैं। जैसे – (प्राणा – तिपात – विरमण महाव्रत की पाँच भावनाएं – ) १. ईर्यासमिति, २. मनोगुप्ति, ३. वचनगुप्ति, ४. आलोकितपान – भोजन, ५. आदानभांड – मात्रनिक्षेपणासमिति। (मृषावाद – विरमण महाव्रत की पाँच भावनाएं – ) १. अनुवीचिभाषण २. क्रोध – विवेक, ३.लोभ – विवेक, ४.भयविवेक, ५.हास्य – विवेक।(अदत्तादान – विरमण महाव्रत की पाँच भावनाएं – ) १.अवग्रह – अनुज्ञापनता, २.अवग्रहसीम – ज्ञापनता, ३.स्वयमेव अवग्रह – अनुग्रहणता, ४.साधर्मिक अवग्रह – अनुज्ञा – पनता, ५.साधारण भक्तपान – अनुज्ञाप्य परिभुंजनता। (मैथुन – विरमण महाव्रत की पाँच भावनाएं – ) १.स्त्री – पशु – नपुंसक – संसक्त शयन – आसन वर्जनता, २.स्त्रीकथाविवर्जनता, ३.स्त्री इन्द्रिय – आलोकनवर्जनता, ४.पूर्वरत – पूर्व क्रीड़ा – अननुस्मरणता, ५.प्रणीत – आहारविवर्जनता।(परिग्रह – विरमण महाव्रत की पाँच भावनाएं) १. श्रोत्रेन्द्रिय – रागोपरति, २.चक्षुरिन्द्रिय – रागोपरति, ३.घ्राणेन्द्रिय – रागोपरति, ४.जिह्वेन्द्रिय – रागोपरति ५. स्पर्शनेन्द्रिय – रागोपरति। मल्ली अर्हन्‌ पच्चीस धनुष ऊंचे थे। सभी दीर्घ वैताढ्य पर्वत पच्चीस धनुष ऊंचे कहे गए हैं। तथा वे पच्चीस कोश भूमि में गहरे कहे गए हैं। दूसरी पृथ्वी में पच्चीस लाख नारकावास कहे गए हैं। चूलिका – सहित भगवद्‌ – आचाराङ्ग सूत्र के पच्चीस अध्ययन कहे गए हैं। जैसे –
Mool Sutra Transliteration : [sutra] purimapachchhimatanam titthagaranam pamchajamassa panavisam bhavanao pannattao, tam jaha– 1. Iriyasamii, 2. Managutti, 3. Vayagutti, 4. Aloya-bhayana-bhoyanam, 5. Adana-bhamda-matta-nikkhevanasamii. 1. Anuviti-bhasanaya, 2. Kohavivege, 3. Lobhavivege, 4. Bhayavivege, 5. Hasavivege. 1. Uggahaanunnavanata, 2. Uggahasimajananata, 3. Sayamevauggahaanugenhanata, 4. Sahammiyauggaham anunnaviya paribhumjanata, 5. Sadharanabhattapanam anunnaviya paribhumjanata. 1. Itthipasupamdagasamsattasayanasanavajjanaya, 2. Itthikahavivajjanaya, 3. Itthie imdiyana aloyanavajjanaya, 4. Puvvarayapuvvakilianam ananusaranaya, 5. Panitahara vivajjanaya. 1. Soimdiyaragovarai, 2. Chakkhimdiyaragovarai, 3. Ghanimdiyaragovarai, 4. Jibbhimdiya-ragovarai, 5. Phasimdiyaragovarai. Malli nam araha panavisam dhanuim uddham uchchattenam hottha. Savvevi nam dihaveyaddhapavvaya panavisam-panavisam joyanani uddham uchchattenam, panavisam-panavisam gauyani uvvehenam pannatta. Dochchae nam pudhavie panavisam nirayavasasayasahassa pannatta. Ayarassa nam bhagavao sachuliyayassa panavisam ajjhayana pannatta.
Sutra Meaning Transliteration : Prathama aura antima tirthamkarom ke (dvara upadishta) pamchayama ki pachchisa bhavanaem kahi gai haim. Jaise – (prana – tipata – viramana mahavrata ki pamcha bhavanaem – ) 1. Iryasamiti, 2. Manogupti, 3. Vachanagupti, 4. Alokitapana – bhojana, 5. Adanabhamda – matranikshepanasamiti. (mrishavada – viramana mahavrata ki pamcha bhavanaem – ) 1. Anuvichibhashana 2. Krodha – viveka, 3.Lobha – viveka, 4.Bhayaviveka, 5.Hasya – viveka.(adattadana – viramana mahavrata ki pamcha bhavanaem – ) 1.Avagraha – anujnyapanata, 2.Avagrahasima – jnyapanata, 3.Svayameva avagraha – anugrahanata, 4.Sadharmika avagraha – anujnya – panata, 5.Sadharana bhaktapana – anujnyapya paribhumjanata. (maithuna – viramana mahavrata ki pamcha bhavanaem – ) 1.Stri – pashu – napumsaka – samsakta shayana – asana varjanata, 2.Strikathavivarjanata, 3.Stri indriya – alokanavarjanata, 4.Purvarata – purva krira – ananusmaranata, 5.Pranita – aharavivarjanata.(parigraha – viramana mahavrata ki pamcha bhavanaem) 1. Shrotrendriya – ragoparati, 2.Chakshurindriya – ragoparati, 3.Ghranendriya – ragoparati, 4.Jihvendriya – ragoparati 5. Sparshanendriya – ragoparati. Malli arhan pachchisa dhanusha umche the. Sabhi dirgha vaitadhya parvata pachchisa dhanusha umche kahe gae haim. Tatha ve pachchisa kosha bhumi mem gahare kahe gae haim. Dusari prithvi mem pachchisa lakha narakavasa kahe gae haim. Chulika – sahita bhagavad – acharanga sutra ke pachchisa adhyayana kahe gae haim. Jaise –