Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002992
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-१०

 Translated Chapter :

स्थान-१०
Section : Translated Section :
Sutra Number : 992 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] दस कप्पा इंदाहिट्ठिया पन्नत्ता, तं जहा– सोहम्मे, ईसाने, सनंकुमारे, माहिंदे, बंभलोए, लंतए, महासुक्के, सहस्सारे, पाणते, अच्चुते। एतेसु णं दससु कप्पेसु दस इंदा पन्नत्ता, तं जहा– सक्के, ईसाने, सनंकुमारे, माहिंदे, बंभे, लंतए, महासुक्के, सहस्सारे, पाणते, अच्चुते। एतेसि णं दसण्हं इंदाणं दस परिजाणिया विमाना पन्नत्ता, तं जहा–पालए, पुप्फए, सोमनसे, सिरिवच्छे, नंदियावत्ते, कामकमे, पीतिमने, मनोरमे, विमलवरे, सव्वतोभद्दे।
Sutra Meaning : दश कल्प इन्द्र वाले हैं, यथा – सौधर्म यावत्‌ सहस्त्रार, प्राणत, अच्युत। इन दश कल्पों में दश इन्द्र हैं, यथा – शक्रेन्द्र, ईशानेन्द्र यावत्‌ अच्युतेन्द्र। इन दश इन्द्रों के दश पारियानिक विमान हैं। यथा – पालक, पुष्पक यावत्‌ विमलवर और सर्वतोभद्र।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] dasa kappa imdahitthiya pannatta, tam jaha– sohamme, isane, sanamkumare, mahimde, bambhaloe, lamtae, mahasukke, sahassare, panate, achchute. Etesu nam dasasu kappesu dasa imda pannatta, tam jaha– sakke, isane, sanamkumare, mahimde, bambhe, lamtae, mahasukke, sahassare, panate, achchute. Etesi nam dasanham imdanam dasa parijaniya vimana pannatta, tam jaha–palae, pupphae, somanase, sirivachchhe, namdiyavatte, kamakame, pitimane, manorame, vimalavare, savvatobhadde.
Sutra Meaning Transliteration : Dasha kalpa indra vale haim, yatha – saudharma yavat sahastrara, pranata, achyuta. Ina dasha kalpom mem dasha indra haim, yatha – shakrendra, ishanendra yavat achyutendra. Ina dasha indrom ke dasha pariyanika vimana haim. Yatha – palaka, pushpaka yavat vimalavara aura sarvatobhadra.