Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002991
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-१०

 Translated Chapter :

स्थान-१०
Section : Translated Section :
Sutra Number : 991 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स पुरत्थिमे णं सीताए महानईए उभओकूले दस वक्खारपव्वता पन्नत्ता, तं जहा– मालवंते, चित्तकूडे, पम्हकूडे, नलिनकूडे, एगसेले, तिकूडे, वेसमणकूडे, अंजणे, मायंजणे, सोमनसे। जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स पच्चत्थिमे णं सीओदाए महानईए उभओकूले दस वक्खारपव्वता पन्नत्ता, तं जहा– विज्जुप्पभे, अंकावती, पम्हावती, आसीविसे, सुहावहे, चंदपव्वते, सूरपव्वते, नागपव्वते, देवपव्वते, गंधमायणे। एवं धायइसंडपुरत्थिमद्धेवि वक्खारा भाणियव्वा जाव पुक्खरवरदीवड्ढपच्चत्थिमद्धे।
Sutra Meaning : जम्बूद्वीप के मेरु पर्वत से पूर्व में शीता महानदी के दोनों किनारों पर दश वक्षस्कार पर्वत हैं, यथा – माल्य – वन्त, चित्रकूट, विचित्रकूट, ब्रह्मकूट यावत्‌ सोमनस। जम्बूद्वीप के मेरु पर्वत से पश्चिम में शीतोदा महानदी के दोनों किनारों पर दश वक्षस्कार पर्वत हैं, यथा – विद्युत्प्रभ यावत्‌ गंधमादन। इसी प्रकार धातकी खण्ड द्वीप के पूर्वार्ध में भी दश वक्षस्कार पर्वत हैं यावत्‌ पुष्करवर द्वीपार्ध के पश्चिमार्ध में भी दश वक्षस्कार पर्वत हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] jambuddive dive mamdarassa pavvayassa puratthime nam sitae mahanaie ubhaokule dasa vakkharapavvata pannatta, tam jaha– malavamte, chittakude, pamhakude, nalinakude, egasele, tikude, vesamanakude, amjane, mayamjane, somanase. Jambuddive dive mamdarassa pavvayassa pachchatthime nam siodae mahanaie ubhaokule dasa vakkharapavvata pannatta, tam jaha– vijjuppabhe, amkavati, pamhavati, asivise, suhavahe, chamdapavvate, surapavvate, nagapavvate, devapavvate, gamdhamayane. Evam dhayaisamdapuratthimaddhevi vakkhara bhaniyavva java pukkharavaradivaddhapachchatthimaddhe.
Sutra Meaning Transliteration : Jambudvipa ke meru parvata se purva mem shita mahanadi ke donom kinarom para dasha vakshaskara parvata haim, yatha – malya – vanta, chitrakuta, vichitrakuta, brahmakuta yavat somanasa. Jambudvipa ke meru parvata se pashchima mem shitoda mahanadi ke donom kinarom para dasha vakshaskara parvata haim, yatha – vidyutprabha yavat gamdhamadana. Isi prakara dhataki khanda dvipa ke purvardha mem bhi dasha vakshaskara parvata haim yavat pushkaravara dvipardha ke pashchimardha mem bhi dasha vakshaskara parvata haim.