Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002985
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-१०

 Translated Chapter :

स्थान-१०
Section : Translated Section :
Sutra Number : 985 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] दसहिं ठाणेहिं ओगाढं दुस्समं जाणेज्जा, तं जहा– अकाले वरिसइ, काले न वरिसइ, असाहू पूइज्जंति, साहू न पूइज्जंति, गुरुसु जनो मिच्छं पडिवन्नो, अमणुन्ना सद्दा, अमणुन्ना रूवा, अमणुन्ना गंधा, अमणुन्ना रसा, अमणुन्नाफासा। दसहिं ठाणेहिं ओगाढं सुसमं जाणेज्जा, तं जहा– अकाले ण वरिसति, काले वरिसति, असाहू न पूइज्जंति, साहू पूइज्जंति, गुरुसु जणो सम्मं पडिवण्णो, मणुन्ना सद्दा, मणुन्ना रूवा, मणुन्ना गंधा, मणुन्ना रसा, मणुन्ना फासा।
Sutra Meaning : दश लक्षणों से पूर्ण दुषम काल जाना जाता है, यथा – अकाल में वर्षा हो, काल में वर्षा न हो, असाधु की पूजा हो, साधु की पूजा न हो, माता पिता आदि का विनय न करे, अमनोज्ञ शब्द यावत्‌ स्पर्श। दश कारणों से पूर्ण सुषमकाल जाना जाता है, यथा – अकाल में वर्षा न हो, शेष पूर्व कथित से विपरीत यावत्‌ मनोज्ञ स्पर्श।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] dasahim thanehim ogadham dussamam janejja, tam jaha– akale varisai, kale na varisai, asahu puijjamti, sahu na puijjamti, gurusu jano michchham padivanno, amanunna sadda, amanunna ruva, amanunna gamdha, amanunna rasa, amanunnaphasa. Dasahim thanehim ogadham susamam janejja, tam jaha– akale na varisati, kale varisati, asahu na puijjamti, sahu puijjamti, gurusu jano sammam padivanno, manunna sadda, manunna ruva, manunna gamdha, manunna rasa, manunna phasa.
Sutra Meaning Transliteration : Dasha lakshanom se purna dushama kala jana jata hai, yatha – akala mem varsha ho, kala mem varsha na ho, asadhu ki puja ho, sadhu ki puja na ho, mata pita adi ka vinaya na kare, amanojnya shabda yavat sparsha. Dasha karanom se purna sushamakala jana jata hai, yatha – akala mem varsha na ho, shesha purva kathita se viparita yavat manojnya sparsha.