Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002984
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-१०

 Translated Chapter :

स्थान-१०
Section : Translated Section :
Sutra Number : 984 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] समयखेत्ते णं दस कुराओ पन्नत्ताओ, तं जहा– पंच देवकुराओ पंच उत्तरकुराओ। तत्थ णं दस महतिमहालया महादुमा पन्नत्ता, तं जहा– जम्बू सुदंसणा, धायइरुक्खे, महाधायइरुक्खे, पउमरुक्खे, महापउमरुक्खे, पंच कूडसामलीओ। तत्थ णं दस देवा महिड्ढिया जाव परिवसंति, तं जहा– अनाढिते जंबुद्दीवाधिपती, सुदंसणे, पियदंसणे, पोंडरीए, महापोंडरीए, पंच गरुला वेणुदेवा।
Sutra Meaning : समय क्षेत्र में दश कुरुक्षेत्र हैं, यथा – पाँच देव कुरु, पाँच उत्तर कुरु। इन दश कुरुक्षेत्रों में दश महावृक्ष हैं। यथा – जम्बू सुदर्शन, घातकी वृक्ष, महाघातकी वृक्ष, पद्मवृक्ष, महापद्म वृक्ष, पाँच कूटशाल्मली वृक्ष। इन दश कुरुक्षेत्रों में दश महर्द्धिक देव रहते हैं, यथा – १. जम्बूद्वीप का अधिपति देव अनाहत, २. सुदर्शन, ३. प्रियदर्शन, ४. पौंडरिक, ५. महापौंडरिक, ६ – १०. पाँच गरुड़ (वेणुदेव) देव हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] samayakhette nam dasa kurao pannattao, tam jaha– pamcha devakurao pamcha uttarakurao. Tattha nam dasa mahatimahalaya mahaduma pannatta, tam jaha– jambu sudamsana, dhayairukkhe, mahadhayairukkhe, paumarukkhe, mahapaumarukkhe, pamcha kudasamalio. Tattha nam dasa deva mahiddhiya java parivasamti, tam jaha– anadhite jambuddivadhipati, sudamsane, piyadamsane, pomdarie, mahapomdarie, pamcha garula venudeva.
Sutra Meaning Transliteration : Samaya kshetra mem dasha kurukshetra haim, yatha – pamcha deva kuru, pamcha uttara kuru. Ina dasha kurukshetrom mem dasha mahavriksha haim. Yatha – jambu sudarshana, ghataki vriksha, mahaghataki vriksha, padmavriksha, mahapadma vriksha, pamcha kutashalmali vriksha. Ina dasha kurukshetrom mem dasha maharddhika deva rahate haim, yatha – 1. Jambudvipa ka adhipati deva anahata, 2. Sudarshana, 3. Priyadarshana, 4. Paumdarika, 5. Mahapaumdarika, 6 – 10. Pamcha garura (venudeva) deva haim.