Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002979
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-१०

 Translated Chapter :

स्थान-१०
Section : Translated Section :
Sutra Number : 979 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] दसविहे आसंसप्पओगे पन्नत्ते, तं जहा– इहलोगासंसप्पओगे, परलोगासंसप्पओगे, दुहओलोगा-संसप्पओगे, जीवियासंसप्पओगे, मरणासंसप्पओगे, कामासंसप्पओगे, भोगासंसप्पओगे, लाभा-संसप्पओगे, पूयासंसप्पओगे, सक्कारासंसप्पओगे।
Sutra Meaning : आशंसा प्रयोग दश प्रकार के हैं, यथा – इहलोक आशंसा प्रयोग – मैं अपने तप के प्रभाव से चक्रवर्ती आदि होऊं। परलोक आशंसा प्रयोग – मैं अपने तप के प्रभाव से इन्द्र अथवा सामान्य देव बनूँ, उभयलोक आशंसा प्रयोग – मैं अपने तप के प्रभाव से इस भव में चक्रवर्ती बनूँ और परभव में इन्द्र बनूँ। जीवित आशंसा प्रयोग – मैं चिरकाल तक जीवूँ, मरण आशंसा प्रयोग – मेरी मृत्यु शीघ्र हो, काम आशंसा प्रयोग – मनोज्ञ शब्द आदि मुझे प्राप्त हों, भोग आशंसा प्रयोग – मनोज्ञ गंध आदि मुझे प्राप्त हो, लाभ आशंसा प्रयोग – कीर्ति आदि प्राप्त हो, पूजा आशंसा प्रयोग – पुष्पादि से मेरी पूजा हो, सत्‌ आशंसा प्रयोग – श्रेष्ठ वस्त्रादि से मेरा सत्कार हो।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] dasavihe asamsappaoge pannatte, tam jaha– ihalogasamsappaoge, paralogasamsappaoge, duhaologa-samsappaoge, jiviyasamsappaoge, maranasamsappaoge, kamasamsappaoge, bhogasamsappaoge, labha-samsappaoge, puyasamsappaoge, sakkarasamsappaoge.
Sutra Meaning Transliteration : Ashamsa prayoga dasha prakara ke haim, yatha – ihaloka ashamsa prayoga – maim apane tapa ke prabhava se chakravarti adi houm. Paraloka ashamsa prayoga – maim apane tapa ke prabhava se indra athava samanya deva banum, ubhayaloka ashamsa prayoga – maim apane tapa ke prabhava se isa bhava mem chakravarti banum aura parabhava mem indra banum. Jivita ashamsa prayoga – maim chirakala taka jivum, marana ashamsa prayoga – meri mrityu shighra ho, kama ashamsa prayoga – manojnya shabda adi mujhe prapta hom, bhoga ashamsa prayoga – manojnya gamdha adi mujhe prapta ho, labha ashamsa prayoga – kirti adi prapta ho, puja ashamsa prayoga – pushpadi se meri puja ho, sat ashamsa prayoga – shreshtha vastradi se mera satkara ho.