Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002975
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-१०

 Translated Chapter :

स्थान-१०
Section : Translated Section :
Sutra Number : 975 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] आयारदसाणं दस अज्झयणा पन्नत्ता, तं जहा– वीसं असमाहिट्ठाणा, एगवीसं सबला, तेत्तीसं आसायणाओ, अट्ठ विहा गणिसंपया, दस चित्तसमाहिट्ठाणा, एगारस उवासगपडिमाओ, बारस भिक्खुपडिमाओ, पज्जोसवणाकप्पो, तीसं मोहनिज्जट्ठाणा, आजाइट्ठाणं। पण्हावागरणदसाणं दस अज्झयणा पन्नत्ता, तं जहा– उवमा, संखा, इसिभासियाइं, आयरिय-भासियाइं, महावीरभासिआइं, खोमगपसिणाइं, ‘कोमलपसिणाइं, अद्दागपसिणाइं’, अंगुट्ठपसिणाइं, बाहुपसिणाइं। बंधदसाणं दस अज्झयणा पन्नत्ता, तं जहा– बंधे य मोक्खे य देवड्ढि, दसारमंडलेवि य। आयरियविप्पडिवत्ती, उवज्झायविप्पडिवत्ती, भावना, विमुत्ती, सातो, कम्मे। दोगेद्धिदसाणं दस अज्झयणा पन्नत्ता, तं जहा–वाए, विवाए, उववाते, सुखेत्ते, कसिणे, बायालीसं सुमिणा, तीसं महासुमिणा, बावत्तरिं सव्वसुमिणा, हारे रामगुत्ते य, एमेते दस आहिता॥ दीहदसाणं दस अज्झयणा पन्नत्ता, तं जहा– चंदे सूरे य सुक्के य, सिरिदेवी पभावती । दीवसमुद्दोववत्ती, बहुपुत्ती मंदरेति य, थेरे संभूतिविजए य, थेरे पम्ह ऊसासणीसासे ॥ संखेवियदसाणं दस अज्झयणा पन्नत्ता, तं जहा–खुड्डिया विमानपविभत्ती, महल्लिया विमानपविभत्ती, अंगचूलिया, वग्गचूलिया, विवाहचूलिया, अरुणोववाते, वरुणोववाते, गरुलोववाते, वेलंधरोववाते, वेसमणोववाते।
Sutra Meaning : आचारदशा (दशा श्रुतस्कंध) के दस अध्ययन हैं, यथा – बीस असमाधि स्थान, इक्कीस शबल दोष, तैंतीस आशातना, आठ गणिसम्पदा, दस चित्त समाधि स्थान, ग्यारह श्रावक प्रतिमा, बारह भिक्षु प्रतिमा, पर्युषण कल्प, तीस मोहनीय स्थान, आजाति स्थान। प्रश्न व्याकरण दशा के दस अध्ययन हैं, यथा – उपमा, संख्या, ऋषिभाषित, आचार्य भाषित, महावीर भाषित, क्षौमिकप्रश्न, कोमलप्रश्न, आदर्शप्रश्न, अंगुष्ठप्रश्न, बाहुप्रश्न। बन्ध दशा के दस अध्ययन हैं, यथा – बन्ध, मोक्ष, देवर्धि, दशारमंडलिक, आचार्य विप्रतिपत्ति, उपाध्याय – विप्रतिपत्ति, भावना, विमुक्ति, शाश्वत, कर्म। द्विगृद्धि दशा के दस अध्ययन हैं, यथा – वात, विवात, उपपात, सुक्षेत्र कृष्ण, बयालीस स्वप्न, तीस महास्वप्न, बहत्तर स्वप्न, हार, राम, गुप्त। दीर्घ दशा के दस अध्ययन हैं। यथा – चन्द्र, सूर्य, शुक्र, श्री देवी, प्रभावती, द्वीप समुद्रोपपत्ति, बहुपत्रिका, मंदर, स्थविर संभूतविजय, स्थविरपद्म उश्वासनिश्वास। संक्षेपिक दशा के दस अध्ययन हैं, क्षुल्लिका विमान प्रविभक्ति, महती विमान प्रविभक्ति, अंगचूलिका, वर्ग – चूलिका, विवाहचूलिका, अरुणोपपात, वरुणोपपात, गरुलोपपात, वेलंधरोपपात, वैश्रमणोपपात।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ayaradasanam dasa ajjhayana pannatta, tam jaha– visam asamahitthana, egavisam sabala, tettisam asayanao, attha viha ganisampaya, dasa chittasamahitthana, egarasa uvasagapadimao, barasa bhikkhupadimao, pajjosavanakappo, tisam mohanijjatthana, ajaitthanam. Panhavagaranadasanam dasa ajjhayana pannatta, tam jaha– uvama, samkha, isibhasiyaim, ayariya-bhasiyaim, mahavirabhasiaim, khomagapasinaim, ‘komalapasinaim, addagapasinaim’, amgutthapasinaim, bahupasinaim. Bamdhadasanam dasa ajjhayana pannatta, tam jaha– bamdhe ya mokkhe ya devaddhi, dasaramamdalevi ya. Ayariyavippadivatti, uvajjhayavippadivatti, bhavana, vimutti, sato, kamme. Dogeddhidasanam dasa ajjhayana pannatta, tam jaha–vae, vivae, uvavate, sukhette, kasine, bayalisam sumina, tisam mahasumina, bavattarim savvasumina, hare ramagutte ya, emete dasa ahita. Dihadasanam dasa ajjhayana pannatta, tam jaha– chamde sure ya sukke ya, siridevi pabhavati. Divasamuddovavatti, bahuputti mamdareti ya, there sambhutivijae ya, there pamha usasanisase. Samkheviyadasanam dasa ajjhayana pannatta, tam jaha–khuddiya vimanapavibhatti, mahalliya vimanapavibhatti, amgachuliya, vaggachuliya, vivahachuliya, arunovavate, varunovavate, garulovavate, velamdharovavate, vesamanovavate.
Sutra Meaning Transliteration : Acharadasha (dasha shrutaskamdha) ke dasa adhyayana haim, yatha – bisa asamadhi sthana, ikkisa shabala dosha, taimtisa ashatana, atha ganisampada, dasa chitta samadhi sthana, gyaraha shravaka pratima, baraha bhikshu pratima, paryushana kalpa, tisa mohaniya sthana, ajati sthana. Prashna vyakarana dasha ke dasa adhyayana haim, yatha – upama, samkhya, rishibhashita, acharya bhashita, mahavira bhashita, kshaumikaprashna, komalaprashna, adarshaprashna, amgushthaprashna, bahuprashna. Bandha dasha ke dasa adhyayana haim, yatha – bandha, moksha, devardhi, dasharamamdalika, acharya vipratipatti, upadhyaya – vipratipatti, bhavana, vimukti, shashvata, karma. Dvigriddhi dasha ke dasa adhyayana haim, yatha – vata, vivata, upapata, sukshetra krishna, bayalisa svapna, tisa mahasvapna, bahattara svapna, hara, rama, gupta. Dirgha dasha ke dasa adhyayana haim. Yatha – chandra, surya, shukra, shri devi, prabhavati, dvipa samudropapatti, bahupatrika, mamdara, sthavira sambhutavijaya, sthavirapadma ushvasanishvasa. Samkshepika dasha ke dasa adhyayana haim, kshullika vimana pravibhakti, mahati vimana pravibhakti, amgachulika, varga – chulika, vivahachulika, arunopapata, varunopapata, garulopapata, velamdharopapata, vaishramanopapata.