Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002892
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-१०

 Translated Chapter :

स्थान-१०
Section : Translated Section :
Sutra Number : 892 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] दसहिं ठाणेहिं अच्छिन्ने पोग्गले चलेज्जा, तं जहा–आहारिज्जमाने वा चलेज्जा। परिणामेज्जमाणे वा चलेज्जा। उस्ससिज्जमाने वा चलेज्जा। निस्ससिज्जमाने वा चलेज्जा। वेदेज्जमाणे वा चलेज्जा। निज्जरिज्जमाणे वा चलेज्जा। विउव्विज्जमाने वा चलेज्जा। परियारिज्जमाणे वा चलेज्जा। जक्खाइट्ठे वा चलेज्जा। वातपरिगए वा चलेज्जा।
Sutra Meaning : शरीर अथवा स्कंध से पृथक्‌ न हुए पुद्‌गल दश प्रकार से चलित होते हैं, यथा – आहार करते हुए पुद्‌गल चलित होते हैं। रस रूप में परिणत होते हुए पुद्‌गल चलित होते हैं। उच्छ्‌वास लेते समय वायु के पुद्‌गल चलित होते हैं। निःश्वास लेते समय वायु के पुद्‌गल चलित होते हैं। वेदना भोगते समय पुद्‌गल चलित होते हैं। निर्जरित पुद्‌गल चलित होते हैं। वैक्रियशरीर रूपमें परिणत पुद्‌गल चलित होते हैं। मैथुनसेवन के समय शुक्र पुद्‌गल चलित होते हैं यक्षाविष्ट पुरुष के शरीर के पुद्‌गल चलित होते हैं। शरीर के वायु से प्रेरित पुद्‌गल चलित होते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] dasahim thanehim achchhinne poggale chalejja, tam jaha–aharijjamane va chalejja. Parinamejjamane va chalejja. Ussasijjamane va chalejja. Nissasijjamane va chalejja. Vedejjamane va chalejja. Nijjarijjamane va chalejja. Viuvvijjamane va chalejja. Pariyarijjamane va chalejja. Jakkhaitthe va chalejja. Vataparigae va chalejja.
Sutra Meaning Transliteration : Sharira athava skamdha se prithak na hue pudgala dasha prakara se chalita hote haim, yatha – ahara karate hue pudgala chalita hote haim. Rasa rupa mem parinata hote hue pudgala chalita hote haim. Uchchhvasa lete samaya vayu ke pudgala chalita hote haim. Nihshvasa lete samaya vayu ke pudgala chalita hote haim. Vedana bhogate samaya pudgala chalita hote haim. Nirjarita pudgala chalita hote haim. Vaikriyasharira rupamem parinata pudgala chalita hote haim. Maithunasevana ke samaya shukra pudgala chalita hote haim yakshavishta purusha ke sharira ke pudgala chalita hote haim. Sharira ke vayu se prerita pudgala chalita hote haim.