Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002709
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-८

 Translated Chapter :

स्थान-८
Section : Translated Section :
Sutra Number : 709 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अट्ठहिं ठाणेहिं संपन्ने अनगारे अरिहति आलोयणं पडिच्छित्तए, तं जहा–आयारवं, आधारवं, ववहारवं, ओवीलए पकुव्वए, अपरिस्साई, णिज्जावए, अवायदंसी। अट्ठहिं ठाणेहिं संपन्ने अनगारे अरिहति अत्तदोसमालोइत्तए, तं जहा–जातिसंपन्ने, कुलसंपन्ने, विनयसंपन्ने, नाणसंपन्ने, दंसणसंपन्ने, चरित्तसंपन्ने, खंते, दंते।
Sutra Meaning : आठ गुण सम्पन्न अणगार आलोचना सूनने योग्य होता है, यथा – आचारवान, अवधारणावान, व्यवहारवान, आलोचक या संकोच मिटाने में समर्थ, शुद्धि करवाने में समर्थ, आलोचक की शक्ति के अनुसार प्रायश्चित्त देने वाला, आलोचक के दोष अन्य को न कहने वाला और दोष सेवन से अनिष्ट होता है, यह समझाने में समर्थ। आठ गुणयुक्त अणगार अपने दोषों की आलोचना कर सकता है, यथा – जातिसम्पन्न, कुलसम्पन्न, विनय – सम्पन्न, ज्ञानसम्पन्न, दर्शनसम्पन्न, चारित्रसम्पन्न, क्षान्त और दान्त।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] atthahim thanehim sampanne anagare arihati aloyanam padichchhittae, tam jaha–ayaravam, adharavam, vavaharavam, ovilae pakuvvae, aparissai, nijjavae, avayadamsi. Atthahim thanehim sampanne anagare arihati attadosamaloittae, tam jaha–jatisampanne, kulasampanne, vinayasampanne, nanasampanne, damsanasampanne, charittasampanne, khamte, damte.
Sutra Meaning Transliteration : Atha guna sampanna anagara alochana sunane yogya hota hai, yatha – acharavana, avadharanavana, vyavaharavana, alochaka ya samkocha mitane mem samartha, shuddhi karavane mem samartha, alochaka ki shakti ke anusara prayashchitta dene vala, alochaka ke dosha anya ko na kahane vala aura dosha sevana se anishta hota hai, yaha samajhane mem samartha. Atha gunayukta anagara apane doshom ki alochana kara sakata hai, yatha – jatisampanna, kulasampanna, vinaya – sampanna, jnyanasampanna, darshanasampanna, charitrasampanna, kshanta aura danta.