Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002706
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-८

 Translated Chapter :

स्थान-८
Section : Translated Section :
Sutra Number : 706 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अट्ठविहा गणिसंपया पन्नत्ता, तं जहा– आचारसंपया, सुयसंपया, सरीरसंपया, वणयसंपया, वायणा-संपया, मतिसंपया, पओगसंपया, संगहपरिण्णा नाम अट्ठमा।
Sutra Meaning : गणी (आचार्य) की आठ सम्पदा (भावसमृद्धि) कही गयी है, यथा – आचार सम्पदा – क्रियारूप सम्पदा, श्रुत सम्पदा – शास्त्र ज्ञान रूप सम्पदा, शरीर सम्पदा – प्रमाणोपेत शरीर तथा अवयव, वचन सम्पदा – आदेय और मधुर वचन, वाचना सम्पदा – शिष्यों की योग्यतानुसार आगमों की वाचना देना। मति सम्पदा – अवग्रहादि बुद्धिरूप, प्रयोग सम्पदा – वाद विषयक स्वसामर्थ्य का ज्ञान तथा द्रव्य – क्षेत्र आदि का ज्ञान और संग्रह परिज्ञा सम्पदा – बाल – वृद्ध तथा रूप आदि के क्षेत्रादि का ज्ञान।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] atthaviha ganisampaya pannatta, tam jaha– acharasampaya, suyasampaya, sarirasampaya, vanayasampaya, vayana-sampaya, matisampaya, paogasampaya, samgahaparinna nama atthama.
Sutra Meaning Transliteration : Gani (acharya) ki atha sampada (bhavasamriddhi) kahi gayi hai, yatha – achara sampada – kriyarupa sampada, shruta sampada – shastra jnyana rupa sampada, sharira sampada – pramanopeta sharira tatha avayava, vachana sampada – adeya aura madhura vachana, vachana sampada – shishyom ki yogyatanusara agamom ki vachana dena. Mati sampada – avagrahadi buddhirupa, prayoga sampada – vada vishayaka svasamarthya ka jnyana tatha dravya – kshetra adi ka jnyana aura samgraha parijnya sampada – bala – vriddha tatha rupa adi ke kshetradi ka jnyana.