Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002679
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-७

 Translated Chapter :

स्थान-७
Section : Translated Section :
Sutra Number : 679 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] भवनवासीणं देवाणं भवधारणिज्जा सरीरगा उक्कोसेणं सत्त रयणीओ उड्ढं उच्चत्तेणं पन्नत्ता। वाणमंतराणं देवाणं भवधारणिज्जा सरीरगा उक्कोसेणं सत्त रयणीओ उड्ढं उच्चत्तेणं पन्नत्ता। जोइसियाणं देवाणं भवधारणिज्जा सरीरगा उक्कोसेणं सत्त रयणीओ उड्ढं उच्चत्तेणं पन्नत्ता। सोहम्मीसाणेसु णं कप्पेसु देवाणं ‘भवधारणिज्जा सरीरगा’ उक्कोसेणं सत्त रयणीओ उड्ढं उच्चत्तेणं पन्नत्ता।
Sutra Meaning : भवनवासी देवों के भवधारणीय शरीरों की ऊंचाई सात हाथ की है। इसी प्रकार व्यन्तर देवों की, ज्योतिषी देवों की, सौधर्म और ईशान कल्प में देवों के भवधारणीय शरीरों की ऊंचाई सात हाथ की है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] bhavanavasinam devanam bhavadharanijja sariraga ukkosenam satta rayanio uddham uchchattenam pannatta. Vanamamtaranam devanam bhavadharanijja sariraga ukkosenam satta rayanio uddham uchchattenam pannatta. Joisiyanam devanam bhavadharanijja sariraga ukkosenam satta rayanio uddham uchchattenam pannatta. Sohammisanesu nam kappesu devanam ‘bhavadharanijja sariraga’ ukkosenam satta rayanio uddham uchchattenam pannatta.
Sutra Meaning Transliteration : Bhavanavasi devom ke bhavadharaniya sharirom ki umchai sata hatha ki hai. Isi prakara vyantara devom ki, jyotishi devom ki, saudharma aura ishana kalpa mem devom ke bhavadharaniya sharirom ki umchai sata hatha ki hai.