Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002657
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-७

 Translated Chapter :

स्थान-७
Section : Translated Section :
Sutra Number : 657 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] एगमेगस्स णं रन्नो चाउरंतचक्कवट्टिस्स सत्त एगिंदियरतणा पन्नत्ता, तं जहा– चक्करयणे, छत्तरयणे, चम्मरयणे, दंडरयणे, असिरयणे, मणिरयणे, काकणिरयणे। एगमेगस्स णं रन्नो चाउरंतचक्कवट्टिस्स सत्त पंचिंदियरतणा पन्नत्ता, तं जहा–सेनावतिरयणे, गाहावतिरयणे, वड्ढइरयणे, पुरोहितरयणे, इत्थिरयणे, आसरयणे, हत्थिरयणे।
Sutra Meaning : प्रत्येक चक्रवर्ती के सात एकेन्द्रिय रत्न कहे गए हैं। यथा – चक्ररत्न, छत्ररत्न, चर्मरत्न, दण्डरत्न, असिरत्न, मणिरत्न और काकिणीरत्न। प्रत्येक चक्रवर्ती के सात पंचेन्द्रियरत्न हैं – सेनापतिरत्न, गाथापतिरत्न, वर्धकीरत्न, पुरोहितरत्न, स्त्रीरत्न, अश्वरत्न और हस्तिरत्न।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] egamegassa nam ranno chauramtachakkavattissa satta egimdiyaratana pannatta, tam jaha– chakkarayane, chhattarayane, chammarayane, damdarayane, asirayane, manirayane, kakanirayane. Egamegassa nam ranno chauramtachakkavattissa satta pamchimdiyaratana pannatta, tam jaha–senavatirayane, gahavatirayane, vaddhairayane, purohitarayane, itthirayane, asarayane, hatthirayane.
Sutra Meaning Transliteration : Pratyeka chakravarti ke sata ekendriya ratna kahe gae haim. Yatha – chakraratna, chhatraratna, charmaratna, dandaratna, asiratna, maniratna aura kakiniratna. Pratyeka chakravarti ke sata pamchendriyaratna haim – senapatiratna, gathapatiratna, vardhakiratna, purohitaratna, striratna, ashvaratna aura hastiratna.