Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002473
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-५

 Translated Chapter :

स्थान-५
Section : उद्देशक-२ Translated Section : उद्देशक-२
Sutra Number : 473 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] उसभे णं अरहा कोसलिए पंच धनुसताइं उड्ढं उच्चत्तेणं होत्था। भरहे णं राया चाउरंतचक्कवट्टी पंच धनुसताइं उड्ढं उच्चत्तेणं होत्था। बाहुबली णं अनगारे पंच धनुसताइं उड्ढं उच्चत्तेणं होत्था। बंभी णं अज्जा पंच धनुसताइं उड्ढं उच्चत्तणं होत्था। सुंदरी णं अज्जा पंच धनुसताइं उड्ढं उच्चत्तेणं होत्था।
Sutra Meaning : कौशलिक अर्हन्त ऋषभदेव पाँच सौ धनुष के ऊंचे थे। चक्रवर्ती महाराजा भरत पाँच सौ धनुष ऊंचे थे। बाहुबली अणगार भी इतने ही ऊंचे थे। ब्राह्मी नाम की आर्या पाँच सौ धनुष ऊंची थी। सुन्दरी नाम की आर्या भी इतनी ही ऊंची थी।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] usabhe nam araha kosalie pamcha dhanusataim uddham uchchattenam hottha. Bharahe nam raya chauramtachakkavatti pamcha dhanusataim uddham uchchattenam hottha. Bahubali nam anagare pamcha dhanusataim uddham uchchattenam hottha. Bambhi nam ajja pamcha dhanusataim uddham uchchattanam hottha. Sumdari nam ajja pamcha dhanusataim uddham uchchattenam hottha.
Sutra Meaning Transliteration : Kaushalika arhanta rishabhadeva pamcha sau dhanusha ke umche the. Chakravarti maharaja bharata pamcha sau dhanusha umche the. Bahubali anagara bhi itane hi umche the. Brahmi nama ki arya pamcha sau dhanusha umchi thi. Sundari nama ki arya bhi itani hi umchi thi.