Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002468
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-५

 Translated Chapter :

स्थान-५
Section : उद्देशक-२ Translated Section : उद्देशक-२
Sutra Number : 468 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] पंचिंदिया णं जीवा असमारभमाणस्स पंचविहे संजमे कज्जति, तं जहा– सोतिंदियसंजमे, चक्खिंदियसंजमे, घाणिंदियसंजमे, जिब्भिंदियसंजमे, फासिंदियसंजमे। पंचिंदिया णं जीवा समारभमाणस्स पंचविधे असंजमे कज्जति, तं जहा–सोतिंदियअसंजमे, चक्खिंदियअसंजमे, घाणिंदियअसंजमे, जिब्भिंदियअसंजमे, फासिंदियअसंजमे। सव्वपाणभूयजीवसत्ता णं असमारभमाणस्स पंचविहे संजमे कज्जति, तं जहा– एगिंदिय-संजमे, बेइंदियसंजमे, तेइंदियसंजमे, चउरिंदियसंजमे, पंचिंदियसंजमे। सव्वपाणभूयजीवसत्ता णं समारभमाणस्स पंचविहे असंजमे कज्जति, तं जहा–एगिंदिय-असंजमे, बेइंदियअसंजमे, तेइंदियअसंजमे, चउरिंदियअसंजमे, पंचिंदियअसंजमे।
Sutra Meaning : पंचेन्द्रिय जीवों की हिंसा न करने वालों के पाँच प्रकार का संयम होता है, यथा – श्रोत्रेन्द्रिय संयम यावत्‌ स्पर्शेन्द्रिय संयम। पंचेन्द्रिय जीवों की हिंसा करने वालों के पाँच प्रकार का असंयम होता है, यथा – श्रोत्रेन्द्रिय यावत्‌ स्पर्शेन्द्रिय असंयम। सभी प्राण, भूत, सत्त्व और जीवों की हिंसा न करने वालों के पाँच प्रकार का संयम होता है, यथा – एके – न्द्रिय संयम यावत्‌ पंचेन्द्रिय संयम। सभी प्राण, भूत, सत्त्व और जीवों की हिंसा करने वालों के पाँच प्रकार का असंयम होता है, यथा – एकेन्द्रिय असंयम – यावत्‌ पंचेन्द्रिय असंयम।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] pamchimdiya nam jiva asamarabhamanassa pamchavihe samjame kajjati, tam jaha– sotimdiyasamjame, chakkhimdiyasamjame, ghanimdiyasamjame, jibbhimdiyasamjame, phasimdiyasamjame. Pamchimdiya nam jiva samarabhamanassa pamchavidhe asamjame kajjati, tam jaha–sotimdiyaasamjame, chakkhimdiyaasamjame, ghanimdiyaasamjame, jibbhimdiyaasamjame, phasimdiyaasamjame. Savvapanabhuyajivasatta nam asamarabhamanassa pamchavihe samjame kajjati, tam jaha– egimdiya-samjame, beimdiyasamjame, teimdiyasamjame, chaurimdiyasamjame, pamchimdiyasamjame. Savvapanabhuyajivasatta nam samarabhamanassa pamchavihe asamjame kajjati, tam jaha–egimdiya-asamjame, beimdiyaasamjame, teimdiyaasamjame, chaurimdiyaasamjame, pamchimdiyaasamjame.
Sutra Meaning Transliteration : Pamchendriya jivom ki himsa na karane valom ke pamcha prakara ka samyama hota hai, yatha – shrotrendriya samyama yavat sparshendriya samyama. Pamchendriya jivom ki himsa karane valom ke pamcha prakara ka asamyama hota hai, yatha – shrotrendriya yavat sparshendriya asamyama. Sabhi prana, bhuta, sattva aura jivom ki himsa na karane valom ke pamcha prakara ka samyama hota hai, yatha – eke – ndriya samyama yavat pamchendriya samyama. Sabhi prana, bhuta, sattva aura jivom ki himsa karane valom ke pamcha prakara ka asamyama hota hai, yatha – ekendriya asamyama – yavat pamchendriya asamyama.