Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002292
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-४

 Translated Chapter :

स्थान-४
Section : उद्देशक-२ Translated Section : उद्देशक-२
Sutra Number : 292 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] चत्तारि पडिसंलीना पन्नत्ता, तं जहा– कोहपडिसंलीने, मानपडिसंलीने, मायापडिसंलीने, लोभ-पडिसंलीने। चत्तारि अपडिसंलीना पन्नत्ता, तं जहा– कोहअपडिसंलीने, मानअपडिसंलीने, मायाअपडिसंलीने, लोभअपडिसंलीने। चत्तारि पडिसंलीना पन्नत्ता, तं जहा– मनपडिसंलीने, वतिपडिसंलीने, कायपडिसंलीने, इंदिय-पडिसंलीने। चत्तारि अपडिसंलीना पन्नत्ता, तं जहा– मनअपडिसंलीने, वतिअपडिसंलीने, कायअपडिसंलीने, इंदियअपडिसंलीने।
Sutra Meaning : प्रतिसंलीन पुरुष चार प्रकार के हैं। क्रोधप्रतिसंलीत – क्रोध का निरोध करने वाला। मानप्रतिसंलीत – मान का निरोध करने वाला। मायाप्रतिसंलीत – माया का निरोध करने वाला। लोभप्रतिसंलीत – लोभ का निरोध करने वाला। अप्रतिसंलीन (कषाय का निरोध न करने वाला) पुरुष चार प्रकार के कहे गए हैं। क्रोध अप्रतिसंलीन, मान अप्रतिसंलीन, माया अप्रतिसंलीन और लोभ अप्रतिसंलीन। प्रतिसंलीन (प्रशस्त प्रवृत्तियों में प्रवृत्त और अप्रशस्त प्रवृत्तियों से निवृत्त) पुरुष वर्ग चार प्रकार का है। मन प्रतिसंलीन, वचन प्रतिसंलीन, काय प्रतिसंलीन और इन्द्रिय प्रतिसंलीन। अप्रतिसंलीन (अप्रशस्त कार्यों में प्रवृत्त और प्रशस्त कार्यों से उदासीन) पुरुष वर्ग चार प्रकार का है। मन अप्रतिसंलीन, वचन अप्रतिसंलीन, काय अप्रतिसंलीन और इन्द्रिय अप्रतिसंलीन।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] chattari padisamlina pannatta, tam jaha– kohapadisamline, manapadisamline, mayapadisamline, lobha-padisamline. Chattari apadisamlina pannatta, tam jaha– kohaapadisamline, manaapadisamline, mayaapadisamline, lobhaapadisamline. Chattari padisamlina pannatta, tam jaha– manapadisamline, vatipadisamline, kayapadisamline, imdiya-padisamline. Chattari apadisamlina pannatta, tam jaha– manaapadisamline, vatiapadisamline, kayaapadisamline, imdiyaapadisamline.
Sutra Meaning Transliteration : Pratisamlina purusha chara prakara ke haim. Krodhapratisamlita – krodha ka nirodha karane vala. Manapratisamlita – mana ka nirodha karane vala. Mayapratisamlita – maya ka nirodha karane vala. Lobhapratisamlita – lobha ka nirodha karane vala. Apratisamlina (kashaya ka nirodha na karane vala) purusha chara prakara ke kahe gae haim. Krodha apratisamlina, mana apratisamlina, maya apratisamlina aura lobha apratisamlina. Pratisamlina (prashasta pravrittiyom mem pravritta aura aprashasta pravrittiyom se nivritta) purusha varga chara prakara ka hai. Mana pratisamlina, vachana pratisamlina, kaya pratisamlina aura indriya pratisamlina. Apratisamlina (aprashasta karyom mem pravritta aura prashasta karyom se udasina) purusha varga chara prakara ka hai. Mana apratisamlina, vachana apratisamlina, kaya apratisamlina aura indriya apratisamlina.