Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002150
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-३

 Translated Chapter :

स्थान-३
Section : उद्देशक-१ Translated Section : उद्देशक-१
Sutra Number : 150 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जंबुद्दीवे दीवे भारहे वासे तओ तित्था पन्नत्ता, तं जहा–मागहे, वरदामे, पभासे। एवं–एरवएवि। जंबुद्दीवे दीवे महाविदेहे वासे एगमेगे चक्कवट्टिविजये तओ तित्था पन्नत्ता, तं जहा–मागहे, वरदामे, पभासे। एवं–धायइसंडे दीवे पुरत्थिमद्धेवि पच्चत्थिमद्धेवि। पुक्खरवरदीवद्धे पुरत्थिमद्धेवि, पच्चत्थिमद्धेवि।
Sutra Meaning : जम्बूद्वीपवर्ती भरतक्षेत्र में तीन तीर्थ कहे गए हैं, यथा – मागध, वरदाम और प्रभास। इसी तरह ऐरवत क्षेत्र में भी समझने चाहिए। जम्बूद्वीपवर्ती महाविदेह क्षेत्र में एक एक चक्रवर्ती विजय में तीन तीर्थ कहे गए हैं, यथा – मागध, वरदाम और प्रभास। इसी तरह धातकीखण्ड द्वीप के पूर्वार्ध में और पश्चिमार्ध में तथा अर्धपुष्करवरद्वीप के पूर्वार्ध में और पश्चिमार्ध में भी इसी तरह जानना चाहिए।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] jambuddive dive bharahe vase tao tittha pannatta, tam jaha–magahe, varadame, pabhase. Evam–eravaevi. Jambuddive dive mahavidehe vase egamege chakkavattivijaye tao tittha pannatta, tam jaha–magahe, varadame, pabhase. Evam–dhayaisamde dive puratthimaddhevi pachchatthimaddhevi. Pukkharavaradivaddhe puratthimaddhevi, pachchatthimaddhevi.
Sutra Meaning Transliteration : Jambudvipavarti bharatakshetra mem tina tirtha kahe gae haim, yatha – magadha, varadama aura prabhasa. Isi taraha airavata kshetra mem bhi samajhane chahie. Jambudvipavarti mahavideha kshetra mem eka eka chakravarti vijaya mem tina tirtha kahe gae haim, yatha – magadha, varadama aura prabhasa. Isi taraha dhatakikhanda dvipa ke purvardha mem aura pashchimardha mem tatha ardhapushkaravaradvipa ke purvardha mem aura pashchimardha mem bhi isi taraha janana chahie.