Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002121
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-२

 Translated Chapter :

स्थान-२
Section : उद्देशक-४ Translated Section : उद्देशक-४
Sutra Number : 121 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] असुरिंदवज्जियाणं भवनवासीणं देवाणं उक्कोसेणं देसूणाइं दो पलिओवमाइं ठिती पन्नत्ता। सोहम्मे कप्पे देवाणं उक्कोसेणं दो सागरोवमाइं ठिती पन्नत्ता। ईसाने कप्पे देवाणं उक्कोसेणं सातिरेगाइं दो सागरोवमाइं ठिती पन्नत्ता। सणंकुमारे कप्पे देवाणं जहन्नेणं दो सागरोवमाइं ठिती पन्नत्ता। माहिंदे कप्पे देवाणं जहन्नेणं साइरगाइं दो सागरोवमाइं ठिती पन्नत्ता।
Sutra Meaning : असुरेन्द्रों को छोड़कर भवनवासी देवों को किंचित्‌ न्यून दो पल्योपम की स्थिति कही गई है। सौधर्म कल्प में देवताओं की उत्कृष्ट स्थिति दो सागरोपम की कही गई है। ईशान कल्प में देवताओं को उत्कृष्ट किंचित्‌ अधिक दो सागरोपम की स्थिति कही गई है। सनत्कुमार कल्प में देवों की जघन्य दो सागरोपम की स्थिति कही गई है। माहेन्द्र कल्प में देवों की जघन्य स्थिति किंचित्‌ अधिक दो सागरोपम की कही गई है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] asurimdavajjiyanam bhavanavasinam devanam ukkosenam desunaim do paliovamaim thiti pannatta. Sohamme kappe devanam ukkosenam do sagarovamaim thiti pannatta. Isane kappe devanam ukkosenam satiregaim do sagarovamaim thiti pannatta. Sanamkumare kappe devanam jahannenam do sagarovamaim thiti pannatta. Mahimde kappe devanam jahannenam sairagaim do sagarovamaim thiti pannatta.
Sutra Meaning Transliteration : Asurendrom ko chhorakara bhavanavasi devom ko kimchit nyuna do palyopama ki sthiti kahi gai hai. Saudharma kalpa mem devataom ki utkrishta sthiti do sagaropama ki kahi gai hai. Ishana kalpa mem devataom ko utkrishta kimchit adhika do sagaropama ki sthiti kahi gai hai. Sanatkumara kalpa mem devom ki jaghanya do sagaropama ki sthiti kahi gai hai. Mahendra kalpa mem devom ki jaghanya sthiti kimchit adhika do sagaropama ki kahi gai hai.