Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002108
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-२

 Translated Chapter :

स्थान-२
Section : उद्देशक-४ Translated Section : उद्देशक-४
Sutra Number : 108 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] दुविहा संसारसमावन्नगा जीवा पन्नत्ता, तं जहा–तसा चेव, थावरा चेव। दुविहा सव्वजीवा पन्नत्ता, तं जहा–सिद्धा चेव, असिद्धा चेव। दुविहा सव्वजीवा पन्नत्ता, तं जहा–सइंदिया चेव अनिंदिया चेव, सकायच्चेव अकायच्चेव, सजोगी चेव अजोगी चेव, सवेया चेव अवेया चेव, सकसाया चेव अकसाया चेव, सलेसा चेव अलेसा चेव, नाणी चेव अणानाणी चेव, सागारोवउत्ता चेव अनागारोवउत्ता चेव, आहारगा चेव अनाहारगा चेव, भासगा चेव अभासगा चेव, चरिमा चेव अचरिमा चेव, ससरीरी चेव असरीरी चेव।
Sutra Meaning : संसार समापन्नक ‘संसारी’ जीव दो प्रकार कहे गए हैं, यथा – त्रस और स्थावर, सर्व जीव दो प्रकार के कहे गए हैं, यथा – सिद्ध और असिद्ध। सर्व जीव दो प्रकार के कहे गए हैं, यथा – सेन्द्रिय और अनिन्द्रिय। इस प्रकार सशरीरी और अशरीरी पर्यन्त निम्न गाथा से समझना चाहिए। यथा –
Mool Sutra Transliteration : [sutra] duviha samsarasamavannaga jiva pannatta, tam jaha–tasa cheva, thavara cheva. Duviha savvajiva pannatta, tam jaha–siddha cheva, asiddha cheva. Duviha savvajiva pannatta, tam jaha–saimdiya cheva animdiya cheva, sakayachcheva akayachcheva, sajogi cheva ajogi cheva, saveya cheva aveya cheva, sakasaya cheva akasaya cheva, salesa cheva alesa cheva, nani cheva ananani cheva, sagarovautta cheva anagarovautta cheva, aharaga cheva anaharaga cheva, bhasaga cheva abhasaga cheva, charima cheva acharima cheva, sasariri cheva asariri cheva.
Sutra Meaning Transliteration : Samsara samapannaka ‘samsari’ jiva do prakara kahe gae haim, yatha – trasa aura sthavara, sarva jiva do prakara ke kahe gae haim, yatha – siddha aura asiddha. Sarva jiva do prakara ke kahe gae haim, yatha – sendriya aura anindriya. Isa prakara sashariri aura ashariri paryanta nimna gatha se samajhana chahie. Yatha –