Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002101
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-२

 Translated Chapter :

स्थान-२
Section : उद्देशक-४ Translated Section : उद्देशक-४
Sutra Number : 101 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] दोहिं ठाणेहिं आता सरीरं फुसित्ता णं निज्जाति, तं जहा–देसेणवि आता सरीरं फुसित्ता णं निज्जाति, सव्वेणवि आता सरीरगं फुसित्ता णं निज्जाति। दोहिं ठाणेहिं आता सरीरं फुरित्ता णं निज्जाति, तं जहा–देसेणवि आता सरीरं फुरित्ता णं निज्जाति, सव्वेणवि आता सरीरगं फुरित्ता णं निज्जाति। दोहिं ठाणेहिं आता सरीरं फुडित्ता णं निज्जाति, तं जहा–देसेणवि आता सरीरं फुडित्ता णं निज्जाति, सव्वेणवि आता सरीरगं फुडित्ता णं निज्जाति। दोहिं ठाणेहिं आता सरीरं संवट्टइत्ता णं निज्जाति, तं जहा–देसेणवि आता सरीरं संवट्टइत्ता णं निज्जाति, सव्वे-णवि आता सरीरगं संवट्टइत्ता णं निज्जाति। दोहिं ठाणेहिं आता सरीरं निवट्टइत्ता णं निज्जाति, तं जहा–देसेणवि आता सरीरं निवट्टइत्ता णं निज्जाति, सव्वेणवि आता सरीरगं निवट्टइत्ता णं निज्जाति।
Sutra Meaning : दो प्रकार से आत्मा शरीर का स्पर्श करके बाहर नीकलती है, यथा – देश से – शरीर के अमुक भाग अथवा अमुक अवयव का स्पर्श करके आत्मा बाहर नीकलती है। सर्व से – सम्पूर्ण शरीर का स्पर्श करके आत्मा बाहर नीकलती है। इसी तरह स्फुरण करके स्फोटन करके, संकोचन करके शरीर से अलग होकर आत्मा बाहर नीकलती है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] dohim thanehim ata sariram phusitta nam nijjati, tam jaha–desenavi ata sariram phusitta nam nijjati, savvenavi ata sariragam phusitta nam nijjati. Dohim thanehim ata sariram phuritta nam nijjati, tam jaha–desenavi ata sariram phuritta nam nijjati, savvenavi ata sariragam phuritta nam nijjati. Dohim thanehim ata sariram phuditta nam nijjati, tam jaha–desenavi ata sariram phuditta nam nijjati, savvenavi ata sariragam phuditta nam nijjati. Dohim thanehim ata sariram samvattaitta nam nijjati, tam jaha–desenavi ata sariram samvattaitta nam nijjati, savve-navi ata sariragam samvattaitta nam nijjati. Dohim thanehim ata sariram nivattaitta nam nijjati, tam jaha–desenavi ata sariram nivattaitta nam nijjati, savvenavi ata sariragam nivattaitta nam nijjati.
Sutra Meaning Transliteration : Do prakara se atma sharira ka sparsha karake bahara nikalati hai, yatha – desha se – sharira ke amuka bhaga athava amuka avayava ka sparsha karake atma bahara nikalati hai. Sarva se – sampurna sharira ka sparsha karake atma bahara nikalati hai. Isi taraha sphurana karake sphotana karake, samkochana karake sharira se alaga hokara atma bahara nikalati hai.