Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002062
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-२

 Translated Chapter :

स्थान-२
Section : उद्देशक-१ Translated Section : उद्देशक-१
Sutra Number : 62 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] दुविहे पच्चक्खाणे पन्नत्ते, तं जहा–मनसा वेगे पच्चक्खाति, वयसा वेगे पच्चक्खाति। अहवा–पच्चक्खाणे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–दीहं वेगे अद्धं पच्चक्खाति, रहस्सं वेगे अद्धं पच्चक्खाति।
Sutra Meaning : प्रत्याख्यान दो प्रकार का कहा गया है, यथा – कोई कोई प्राणी केवल मन से प्रत्याख्यान करते हैं, कोई कोई प्राणी केवल वचन से प्रत्याख्यान करते हैं। अथवा – प्रत्याख्यान के दो भेद कहे गए हैं, यथा – कोई दीर्घकाल पर्यन्त प्रत्याख्यान करते हैं, कोई अल्पकालीन प्रत्याख्यान करते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] duvihe pachchakkhane pannatte, tam jaha–manasa vege pachchakkhati, vayasa vege pachchakkhati. Ahava–pachchakkhane duvihe pannatte, tam jaha–diham vege addham pachchakkhati, rahassam vege addham pachchakkhati.
Sutra Meaning Transliteration : Pratyakhyana do prakara ka kaha gaya hai, yatha – koi koi prani kevala mana se pratyakhyana karate haim, koi koi prani kevala vachana se pratyakhyana karate haim. Athava – pratyakhyana ke do bheda kahe gae haim, yatha – koi dirghakala paryanta pratyakhyana karate haim, koi alpakalina pratyakhyana karate haim.