Sutra Navigation: Sutrakrutang ( सूत्रकृतांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1001567
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : सूत्रकृतांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-१३ यथातथ्य

Translated Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-१३ यथातथ्य

Section : Translated Section :
Sutra Number : 567 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] न तस्स जाती व कुलं व ताणं ननत्थ विज्जाचरणं सुचिण्णं । निक्खम्म से सेवइऽगारिकम्मं न से पारए होति विमोयणाए ॥
Sutra Meaning : जाति और कुल उसके रक्षक नहीं है। केवल सुचीर्ण विद्याचरण ही उसका रक्षक है। जो अभिनिष्क्रमण कर के भी गृहस्थ – कर्म का सेवन करता है वह कर्म विमोचन में असमर्थ होता है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] na tassa jati va kulam va tanam nanattha vijjacharanam suchinnam. Nikkhamma se sevaigarikammam na se parae hoti vimoyanae.
Sutra Meaning Transliteration : Jati aura kula usake rakshaka nahim hai. Kevala suchirna vidyacharana hi usaka rakshaka hai. Jo abhinishkramana kara ke bhi grihastha – karma ka sevana karata hai vaha karma vimochana mem asamartha hota hai.