Sutra Navigation: Sutrakrutang ( सूत्रकृतांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1001409
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : सूत्रकृतांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-७ कुशील परिभाषित

Translated Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-७ कुशील परिभाषित

Section : Translated Section :
Sutra Number : 409 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] भारस्स जाता मुनि भुंजएज्जा कंखेज्ज ‘पावस्स विवेग’ भिक्खू । दुक्खेन पुट्ठे धुयमाइएज्जा संगामसीसे ‘व परं दमेज्जा’ ॥
Sutra Meaning : मुनि (संयम) भार वहन करने के लिए भोजन करे। पाप के विवेक की ईच्छा करे, दुःख से स्पृष्ट होने पर शांत रहे और संग्रामशीर्ष की तरह कामनाओं को दमे।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] bharassa jata muni bhumjaejja kamkhejja ‘pavassa vivega’ bhikkhu. Dukkhena putthe dhuyamaiejja samgamasise ‘va param damejja’.
Sutra Meaning Transliteration : Muni (samyama) bhara vahana karane ke lie bhojana kare. Papa ke viveka ki ichchha kare, duhkha se sprishta hone para shamta rahe aura samgramashirsha ki taraha kamanaom ko dame.