Sutra Navigation: Sutrakrutang ( सूत्रकृतांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1001150
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : सूत्रकृतांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-२ वैतालिक

Translated Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-२ वैतालिक

Section : उद्देशक-३ Translated Section : उद्देशक-३
Sutra Number : 150 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] इह जीवियमेव पासहा ‘तरुन एव वाससयस्स तुट्टई’ । ‘इत्तरवासं व बुज्झहा’ गिद्ध नरा कामेसु मुच्छिया ॥
Sutra Meaning : इस लोक में जीवन को देखे। सौ वर्षायु युवावस्था में ही टूट जाता है। अतः जीवन अल्पकालीन निवास समान समझो। गृद्ध मनुष्य काम – भोगों में मूर्च्छित है।जो आरम्भ – निश्रित, आत्मदंडी, एकान्त – लूटेरे हैं, वे पाप – लोक में जाते हुए आसुरी – दिशा में चिरकाल तक रहेंगे। सूत्र – १५०, १५१
Mool Sutra Transliteration : [gatha] iha jiviyameva pasaha ‘taruna eva vasasayassa tuttai’. ‘ittaravasam va bujjhaha’ giddha nara kamesu muchchhiya.
Sutra Meaning Transliteration : Isa loka mem jivana ko dekhe. Sau varshayu yuvavastha mem hi tuta jata hai. Atah jivana alpakalina nivasa samana samajho. Griddha manushya kama – bhogom mem murchchhita haI.Jo arambha – nishrita, atmadamdi, ekanta – lutere haim, ve papa – loka mem jate hue asuri – disha mem chirakala taka rahemge. Sutra – 150, 151