Sutra Navigation: Acharang ( आचारांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1000134
Scripture Name( English ): Acharang Translated Scripture Name : आचारांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-३ शीतोष्णीय

 Translated Chapter :

श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-३ शीतोष्णीय
Section : उद्देशक-४ कषाय वमन Translated Section : उद्देशक-४ कषाय वमन
Sutra Number : 134 Category : Ang-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से वंता कोहं च, माणं च, मायं च, लोभं च। एयं पासगस्स दंसणं ‘उवरयसत्थस्स पलियंतकरस्स’। आयाणं निसिद्धा? सगडब्भि।
Sutra Meaning : वह (साधक) क्रोध, मान, माया और लोभ का वमन कर देता है। यह दर्शन हिंसा से उपरत तथा समस्त कर्मों का अन्त करने वाले सर्वज्ञ – सर्वदर्शी का है। जो कर्मों के आदान का निरोध करता है, वही स्व – कृत का भेत्ता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se vamta koham cha, manam cha, mayam cha, lobham cha. Eyam pasagassa damsanam ‘uvarayasatthassa paliyamtakarassa’. Ayanam nisiddha? Sagadabbhi.
Sutra Meaning Transliteration : Vaha (sadhaka) krodha, mana, maya aura lobha ka vamana kara deta hai. Yaha darshana himsa se uparata tatha samasta karmom ka anta karane vale sarvajnya – sarvadarshi ka hai. Jo karmom ke adana ka nirodha karata hai, vahi sva – krita ka bhetta hai.