Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011843 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
13. तत्त्वार्थ अधिकार |
Translated Chapter : |
13. तत्त्वार्थ अधिकार |
| Section : | 8. मोक्ष तत्त्व (स्वतन्त्रता) | Translated Section : | 8. मोक्ष तत्त्व (स्वतन्त्रता) |
| Sutra Number : | 340 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | दशाश्रुत.। ५.१५; तुलना: राज वार्तिक । १०.२.३ | ||
| Mool Sutra : | यथा दग्धानां बीजानां, न जायन्ते पुनरंकुराः। कर्मबीजेषु दग्धेषु, न जायन्ते भवांकुराः ।। | ||
| Sutra Meaning : | जिस प्रकार बीज के दग्ध हो जाने पर फिर उनसे अंकुर उत्पन्न नहीं होते हैं, उसी प्रकार कर्मरूपी बीजों के दग्ध हो जाने पर भवरूपी अंकुर फिर उत्पन्न नहीं होते। अर्थात् मुक्त जीव फिर जन्म धारण नहीं करते। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Yatha dagdhanam bijanam, na jayante punaramkurah. Karmabijeshu dagdheshu, na jayante bhavamkurah\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jisa prakara bija ke dagdha ho jane para phira unase amkura utpanna nahim hote haim, usi prakara karmarupi bijom ke dagdha ho jane para bhavarupi amkura phira utpanna nahim hote. Arthat mukta jiva phira janma dharana nahim karate. | ||