Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011670 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
8. आत्मसंयम अधिकार - (विकर्म योग) |
Translated Chapter : |
8. आत्मसंयम अधिकार - (विकर्म योग) |
| Section : | 4. सत्य-सूत्र | Translated Section : | 4. सत्य-सूत्र |
| Sutra Number : | 168 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | योगशास्त्र। १.२१; तुलना: ज्ञानार्णव । ९.३ | ||
| Mool Sutra : | प्रियं पथ्यं वचस्तथ्यं, सूनृतव्रतमुच्यते। तत्तथ्यमपि नो तथ्यमप्रियं-चाहितं च यत् ।। | ||
| Sutra Meaning : | प्रिय, हितकारी व सत्य वचन बोलना सत्य व्रत कहलाता है। यहाँ इतना विवेक रखना आवश्यक है कि तथ्य वचन भी सत्य नहीं माना जाता, यदि वह अप्रिय हो या अहितकर हो। [यथा एक नेत्र वाले को काना कहना, अथवा किसी बधिक को यह बताना कि इस जंगल में हिरण बहुत रहते हैं।] | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Priyam pathyam vachastathyam, sunritavratamuchyate. Tattathyamapi no tathyamapriyam-chahitam cha yat\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Priya, hitakari va satya vachana bolana satya vrata kahalata hai. Yaham itana viveka rakhana avashyaka hai ki tathya vachana bhi satya nahim mana jata, yadi vaha apriya ho ya ahitakara ho. [yatha eka netra vale ko kana kahana, athava kisi badhika ko yaha batana ki isa jamgala mem hirana bahuta rahate haim.] | ||