Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011657 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
7. व्यवहार-चारित्र अधिकार - (साधना अधिकार) [कर्म-योग] |
Translated Chapter : |
7. व्यवहार-चारित्र अधिकार - (साधना अधिकार) [कर्म-योग] |
| Section : | 5. अप्रमाद-सूत्र | Translated Section : | 5. अप्रमाद-सूत्र |
| Sutra Number : | 155 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | उत्तराध्ययन । ४.५ | ||
| Mool Sutra : | वित्तेन त्राणं न लभेत् प्रमतः अस्मिन् लोके अदो वा परत्र। दीपप्रणष्टे इव अनन्तमोहः नैयायिकं दृष्ट्वा अदृष्ट्वा एव ।। | ||
| Sutra Meaning : | प्रमादी पुरुष इस लोक में या परलोक में धन-ऐश्वर्य आदि से संरक्षण नहीं पाता। जिसका अभ्यन्तर दीपक बुझ गया है, ऐसा अनन्त मोहवाला प्रमत्त प्राणी न्यायमार्ग को देखकर भी देख नहीं पाता है। (अर्थात् शास्त्रों से जानकर भी जीवन में उसका अनुभव कर नहीं पाता है।) | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Vittena tranam na labhet pramatah asmin loke ado va paratra. Dipapranashte iva anantamohah naiyayikam drishtva adrishtva eva\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Pramadi purusha isa loka mem ya paraloka mem dhana-aishvarya adi se samrakshana nahim pata. Jisaka abhyantara dipaka bujha gaya hai, aisa ananta mohavala pramatta prani nyayamarga ko dekhakara bhi dekha nahim pata hai. (arthat shastrom se janakara bhi jivana mem usaka anubhava kara nahim pata hai.) | ||