Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2011364
Scripture Name( English ): Jain Dharma Sar Translated Scripture Name : जैन धर्म सार
Mool Language : Prakrit Translated Language : Hindi
Chapter :

15. अनेकान्त-अधिकार - (द्वैताद्वैत)

 Translated Chapter :

15. अनेकान्त-अधिकार - (द्वैताद्वैत)
Section : 1. द्रव्य-स्वरूप Translated Section : 1. द्रव्य-स्वरूप
Sutra Number : 361 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : परमात्म प्रकाश । १.५७
 
Mool Sutra : तं परियाणहिं दव्वु तुहुं, जं गुणपज्जयजुत्तु। सहभुव जाणहि ताहँ गुण, कमभुय पज्जउ वुत्तु ।।
Sutra Meaning : जो गुण और पर्यायों से युक्त होता है, उसे तू द्रव्य जान। जो द्रव्य के साथ सदा काल रहें वे गुण होते हैं। (जैसे जीव का ज्ञान गुण)। तथा द्रव्य व गुण के वे भाव पर्याय कहलाते हैं जो उनमें एक के पश्चात् एक क्रम से उत्पन्न हों (जैसे ज्ञान के विविध विकल्प)। (तात्पर्य यह कि द्रव्य में गुण तो नित्य होते हैं और पर्याय अनित्य।)
Mool Sutra Transliteration : Tam pariyanahim davvu tuhum, jam gunapajjayajuttu. Sahabhuva janahi taham guna, kamabhuya pajjau vuttu\..
Sutra Meaning Transliteration : Jo guna aura paryayom se yukta hota hai, use tu dravya jana. Jo dravya ke satha sada kala rahem ve guna hote haim. (jaise jiva ka jnyana guna). Tatha dravya va guna ke ve bhava paryaya kahalate haim jo unamem eka ke pashchat eka krama se utpanna hom (jaise jnyana ke vividha vikalpa). (tatparya yaha ki dravya mem guna to nitya hote haim aura paryaya anitya.)