Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011236 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
10. सत्लेखना-मरण-अधिकार - (सातत्य योग) |
Translated Chapter : |
10. सत्लेखना-मरण-अधिकार - (सातत्य योग) |
| Section : | 1. आदर्श मरण | Translated Section : | 1. आदर्श मरण |
| Sutra Number : | 234 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | उत्तराध्ययन । ४.७; तुलना: भगवती आराधना । ७१-७४ | ||
| Mool Sutra : | चरे पयाइं परिसंकमाणो, जं किंचि पासं इह मण्णमाणो। लाभंतरे जीविय बूहइत्ता, पच्छा परिण्णाय मलावधंसी ।। | ||
| Sutra Meaning : | योगी को चाहिए कि वह चारित्र में दोष लगने के प्रति सतत् शंकित रहे, और लोक के थोड़े से भी परिचय को बन्धन मानकर स्वतंत्र विचरे। जब तक रत्नत्रय के लाभ की किंचिन्मात्र भी सम्भावना हो तब तक जीने की बुद्धि रखे अर्थात् शरीर की सावधानी से रक्षा करे, और जब ऐसी आशा न रह जाय, तब इस शरीर को ज्ञान व विवेकपूर्वक त्याग दे। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Chare payaim parisamkamano, jam kimchi pasam iha mannamano. Labhamtare jiviya buhaitta, pachchha parinnaya malavadhamsi\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Yogi ko chahie ki vaha charitra mem dosha lagane ke prati satat shamkita rahe, aura loka ke thore se bhi parichaya ko bandhana manakara svatamtra vichare. Jaba taka ratnatraya ke labha ki kimchinmatra bhi sambhavana ho taba taka jine ki buddhi rakhe arthat sharira ki savadhani se raksha kare, aura jaba aisi asha na raha jaya, taba isa sharira ko jnyana va vivekapurvaka tyaga de. | ||