Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011058 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
4. सम्यग्दर्शन अधिकार - (जागृति योग) |
Translated Chapter : |
4. सम्यग्दर्शन अधिकार - (जागृति योग) |
| Section : | 6. निःकांक्षित्व (निष्कामता) | Translated Section : | 6. निःकांक्षित्व (निष्कामता) |
| Sutra Number : | 57 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | उत्तराध्ययन । ३२.९; तुलना: ज्ञानार्णव । १७.१२ | ||
| Mool Sutra : | कामाणुगिद्धिप्पभवं खु दुक्खं, सव्वस्स लोगस्स सदेवगस्स। जं काइयं माणसियं च किंचि, तस्संतगं गच्छइ वीयरागो। | ||
| Sutra Meaning : | कामानुगृद्धि ही दुःख की जननी है, इसीसे इहलोक में या देवलोक में जितने भी शारीरिक व मानसिक दुःख हैं, वीतरागी उन सबका अन्त कर देते हैं। अर्थात् राग-द्वेष से निवृत्त हो जाने के कारण उन्हें कामनाजन्य दुःख नहीं रहता। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Kamanugiddhippabhavam khu dukkham, savvassa logassa sadevagassa. Jam kaiyam manasiyam cha kimchi, tassamtagam gachchhai viyarago. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Kamanugriddhi hi duhkha ki janani hai, isise ihaloka mem ya devaloka mem jitane bhi sharirika va manasika duhkha haim, vitaragi una sabaka anta kara dete haim. Arthat raga-dvesha se nivritta ho jane ke karana unhem kamanajanya duhkha nahim rahata. | ||