Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2006412
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : સમણસુત્તં
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Gujarati
Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Translated Chapter :

દ્વિતીય ખંડ - મોક્ષ માર્ગ

Section : २६. समिति-गुप्तिसूत्र Translated Section : ૨૬. સમિતિ-ગુપ્તિસૂત્ર
Sutra Number : 412 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : उत्तराध्ययन 24/15
 
Mool Sutra : संरम्भे समारम्भे, आरम्भे, च तथैव च। मनः प्रवर्तमानं तु, निवर्त्तयेद् यतं यतिः।।२९।।
Sutra Meaning : વિવિધ કાર્યોના સંરંભ, સમારંભ અને આરંભમાં પ્રવર્તી રહેલા પોતાના મનને મુનિ સાવધાનપણે પાછું વાળી લે. (સંરંભ = માનસિક તૈયારી. સમારંભ = કાર્યની તૈયારી. આરંભ = કાર્યનો આરંભ. મનોગુપ્તિમાં આ ત્રણે માનસિક ક્રિયાના સંબંધમાં સમજવાનાં છે.)
Mool Sutra Transliteration : Samrambhe samarambhe, arambhe, cha tathaiva cha. Manah pravartamanam tu, nivarttayed yatam yatih..29..
Sutra Meaning Transliteration : Vividha karyona samrambha, samarambha ane arambhamam pravarti rahela potana manane muni savadhanapane pachhum vali le. (samrambha = manasika taiyari. Samarambha = karyani taiyari. Arambha = karyano arambha. Manoguptimam a trane manasika kriyana sambamdhamam samajavanam chhe.)