Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2006058 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | સમણસુત્તં |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
પ્રથમ ખંડ - જ્યોતિર્મુખ |
| Section : | ६. कर्मसूत्र | Translated Section : | ૬. કર્મસૂત્ર |
| Sutra Number : | 58 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | उत्तराध्ययन 5/10 | ||
| Mool Sutra : | कायेन वचसा मत्तः, वित्ते गृद्धश्च स्त्रीषु। द्विधा मलं संचिनोति, शिशुनाग इव मृत्तिकाम्।।३।। | ||
| Sutra Meaning : | કાયાથી મદોન્મન્ત અને વાણીથી ઉદ્ધત તેમજ ધન અને સ્ત્રીઓમાં અતિ આસક્ત માનવી, અળસિયું જેમ બંને બાજુથી માટીથી ખરડાય છે તેમ, બંને બાજુથી (શરીર અને મનથી) મલિન થાય છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Kayena vachasa mattah, vitte griddhashcha strishu. Dvidha malam samchinoti, shishunaga iva mrittikam..3.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Kayathi madonmanta ane vanithi uddhata temaja dhana ane striomam ati asakta manavi, alasiyum jema bamne bajuthi matithi kharadaya chhe tema, bamne bajuthi (sharira ane manathi) malina thaya chhe. | ||