Sutra Navigation: Saman Suttam ( સમણસુત્તં )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2006049 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | સમણસુત્તં |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
પ્રથમ ખંડ - જ્યોતિર્મુખ |
| Section : | ५. संसारचक्रसूत्र | Translated Section : | ૫. સંસારચક્ર સૂત્ર |
| Sutra Number : | 49 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | उपदेशमाला 212 | ||
| Mool Sutra : | यथा कच्छुरः कच्छुं, कण्डूयन् दुःखं मनुते सौख्यम्। मोहातुरा मनुष्याः, तथा कामदुःखं सुखं ब्रुवन्ति।।५।। | ||
| Sutra Meaning : | ખુજલીમાં કષ્ટ હોવા છતાં, ખુજલીનાં રોગીને ખુજલી કરતાં સુખ જણાય છે. એવી જ રીતે કામભોગો દુઃખરૂપ હોવા છતાં મોહાધીન મનુષ્યો તેમાં સુખ માને છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Yatha kachchhurah kachchhum, kanduyan duhkham manute saukhyam. Mohatura manushyah, tatha kamaduhkham sukham bruvanti..5.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Khujalimam kashta hova chhatam, khujalinam rogine khujali karatam sukha janaya chhe. Evi ja rite kamabhogo duhkharupa hova chhatam mohadhina manushyo temam sukha mane chhe. | ||