Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005672 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद |
Translated Chapter : |
Theory of Relativity |
| Section : | ३७. अनेकान्तसूत्र | Translated Section : | 37. Anekantasutra |
| Sutra Number : | 672 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | सन्मतितर्क 1/47 | ||
| Mool Sutra : | अन्योन्यानुगतयोः`इदं वा तद् वा' इति विभजनमयुक्तम्। यथा दुग्ध-पानीययोः यावन्तः विशेषपर्यायाः।।१३।। | ||
| Sutra Meaning : | The particular qualities (of a substance) are mixed together just like milk and water, so it is not justifiable “to exclusively distinguish them as ‘this’ or ‘that’ quality. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Anyonyanugatayoh`idam va tad va iti vibhajanamayuktam. Yatha dugdha-paniyayoh yavantah visheshaparyayah..13.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Tahe paraticulara qualitiesa (ofa a subasatanace) are mixeda togetahera jusata like milaka anada vatera, so ita isa nota Jusatifiabale “to exclusivelaya disatinaguisaha tahema asa ‘tahisa’ ora ‘tahata’ qualitaya. | ||