Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005555 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
| Section : | ३२. आत्मविकाससूत्र (गुणस्थान) | Translated Section : | 32. Atmavikasasutra (Gunasthana) |
| Sutra Number : | 555 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | गोम्मटसार जीवकाण्ड 46 | ||
| Mool Sutra : | नष्टाशेषप्रमादो, व्रतगुणशीलावलिमण्डितो ज्ञानी। अनुपशमकः अक्षपको, ध्याननिलीनो हि अप्रमत्तः सः।।१०।। | ||
| Sutra Meaning : | The wise man who is well equipped with all vows, whose negligence has disappeared entirely, who remains absorbed in meditation, but who has started neither subsiding his delusive karmas nor annihilating his delusive karmas is called apramattasamyata, i.e., vigilant observer of great vows. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Nashtasheshapramado, vratagunashilavalimandito jnyani. Anupashamakah akshapako, dhyananilino hi apramattah sah..10.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Tahe vise mana vaho isa velala equipapeda vitaha alala vovasa, vahose negaligenace hasa disapapeareda enatirelaya, vaho Reminasa abasorabeda ina meditationa, buta vaho hasa satarateda neitahera subasidinaga hisa delusive karamasa nora ananihilatinaga Hisa delusive karamasa isa calaleda aparamatatasamayata, I.E., vigilanata obaseravera ofa gareata vovasa. | ||