Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005553 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
| Section : | ३२. आत्मविकाससूत्र (गुणस्थान) | Translated Section : | 32. Atmavikasasutra (Gunasthana) |
| Sutra Number : | 553 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | गोम्मटसार जीवकाण्ड 31 | ||
| Mool Sutra : | यस्त्रसवधात् विरतः, नो विरतः अत्र स्थावरवधात्। प्रतिसमयं सः जीवो, विरताविरतो जिनैकमतिः।।८।। | ||
| Sutra Meaning : | One who desists from a killing of the mobile living beings but not from that of the immobile ones and yet who has unwavering faith in Jinas is called (viratavirata or desavirata), i.e., partial observer of vows. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Yastrasavadhat viratah, no viratah atra sthavaravadhat. Pratisamayam sah jivo, viratavirato jinaikamatih..8.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | One vaho desisatasa faroma a kilalinaga ofa tahe mobile livinaga beinagasa buta nota faroma tahata ofa tahe imamobile onesa anada Yeta vaho hasa unavaverinaga fitaha ina jinasa isa calaleda (viratavirata ora desavirata), I.E., paratiala obaseravera ofa Vovasa. | ||