Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005522 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
| Section : | ३०. अनुप्रेक्षासूत्र | Translated Section : | 30. Anupreksasutra |
| Sutra Number : | 522 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | कार्तिकेयानुप्रेक्षा 94 | ||
| Mool Sutra : | मनोवचनकायगुप्तेन्द्रियस्य समितिषु अप्रमत्तस्य। आस्रवदारनिरोधे, नवकर्मरजआस्रवो न भवेत्।।१८।। | ||
| Sutra Meaning : | A monk who controls his senses through restraints of his mind, speech and body, and is aware of the observance of samiti, i.e., the five types of vigilance, prevents influx of karmas and will not attract the dust of new karmas. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Manovachanakayaguptendriyasya samitishu apramattasya. Asravadaranirodhe, navakarmarajaasravo na bhavet..18.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | A monaka vaho conatarolasa hisa senasesa taharougaha resatarinatasa ofa hisa minada, sapeecha anada bodaya, anada isa avare ofa tahe Obaseravanace ofa samiti, I.E., tahe five tayapesa ofa vigilanace, parevenatasa inafalux ofa karamasa anada vilala nota atataracta tahe Dusata ofa neva karamasa. | ||