Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005470 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
| Section : | २८. तपसूत्र | Translated Section : | (B) ABHYANTARATAPA |
| Sutra Number : | 470 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | मूलाचार 5/189 | ||
| Mool Sutra : | विनयो मोक्षद्वारं, विनयात् संयमस्तपो ज्ञानम्। विनयेनाराध्यते, आचार्यः सर्वसंघश्च।।३२।। | ||
| Sutra Meaning : | Humility is the gateway to liberation; through humility one acquires self-restraint, penance and knowledge. By humility one honours the Acarya and the Sangh (i.e. the entire community of religious people). | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Vinayo mokshadvaram, vinayat samyamastapo jnyanam. Vinayenaradhyate, acharyah sarvasamghashcha..32.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Humilitaya isa tahe gatevaya to liberationa; taharougaha humilitaya one acquiresa selafa-resatarinata, penanace anada kanovaledage. Baya humilitaya one honourasa tahe acaraya anada tahe sanagaha (I.E. tahe enatire comamunitaya ofa religiousa Peopale). | ||