Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
Sr No : | 2005430 | ||
Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
Section : | २७. आवश्यकसूत्र | Translated Section : | 27. Avasyakasutra |
Sutra Number : | 430 | Category : | |
Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
Author : | Original Author : | ||
Century : | Sect : | ||
Source : | चैत्यवंदनभाष्य 33 | ||
Mool Sutra : | इच्छाच अनुज्ञापना, अव्यावाधश्च यात्रा यापना च। अपराध-क्षामणं अपि, च षट् स्थानानि भवन्ति वंदनके।।१४।। | ||
Sutra Meaning : | Obeisance is of six kinds: (1) Expression of desire for salutation; (2) to obtain the permission of his preceptor to go to any place determined by him; (3) to express a desire for completation of religious acts; (4) to go on a pilgrimage with full self-control; (5) Conquest over senses; and (6) to pray for pardon for faults committed through mistake. | ||
Mool Sutra Transliteration : | Ichchhacha anujnyapana, avyavadhashcha yatra yapana cha. Aparadha-kshamanam api, cha shat sthanani bhavanti vamdanake..14.. | ||
Sutra Meaning Transliteration : | Obeisanace isa ofa six kinadasa: (1) exparesasiona ofa desire fora salutationa; (2) to obatina tahe peramisasiona ofa hisa Parecepatora to go to anaya palace deteramineda baya hima; (3) to exparesasa a desire fora comapaletationa ofa religiousa Actasa; (4) to go ona a pilagarimage vitaha fulala selafa-conatarola; (5) conaquesata overa senasesa; anada (6) to paraya fora Paradona fora fulatasa comamitateda taharougaha misatake. |