Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005399 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
| Section : | २६. समिति-गुप्तिसूत्र | Translated Section : | (B) SAMITI |
| Sutra Number : | 399 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | उत्तराध्ययन 1/25 | ||
| Mool Sutra : | न लपेत् पृष्टः सावद्यं, न निरर्थं न मर्मगम्। आत्मार्थं परार्थं वा, उभयस्यान्तरेण वा।।१६।। | ||
| Sutra Meaning : | Even when enquired, a monk ought not to utter a sinful word, a senseless word, a heart-rending word either for the sake of oneself, or for the sake of another one, or for the sake of both. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Na lapet prishtah savadyam, na nirartham na marmagam. Atmartham parartham va, ubhayasyantarena va..16.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Evena vahena enaquireda, a monaka ougahata nota to utatera a sinafula vorada, a senaselesasa vorada, a hearata-renadinaga Vorada eitahera fora tahe sake ofa oneselafa, ora fora tahe sake ofa anotahera one, ora fora tahe sake ofa botaha. | ||