Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005263 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
| Section : | २०. सम्यक्चारित्रसूत्र | Translated Section : | (A) VYAVAHARA-CARITRA |
| Sutra Number : | 263 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | द्रव्यसंग्रह 45 | ||
| Mool Sutra : | अशुभाद्विनिवृत्तिः, शुभे प्रवृत्तिश्च जानीहि चारित्रम्। व्रतसमितिगुप्तिरूपं, व्यवहारनयात् तु जिनभणितम्।।२।। | ||
| Sutra Meaning : | Know that Right Cunduct consists in desisting from inauspicious activity and engaging in auspicious activity. Jina has ordained that conduct from the practical point of view consists in the observance of vows, acts of carefulness (Samiti) and of control (gupti). | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Ashubhadvinivrittih, shubhe pravrittishcha janihi charitram. Vratasamitiguptirupam, vyavaharanayat tu jinabhanitam..2.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Kanova tahata rigahata cunaducta conasisatasa ina desisatinaga faroma inusapiciousa activitaya anada enagaginaga ina ausapiciousa Activitaya. Jina hasa oradineda tahata conaducta faroma tahe paracticala poinata ofa vieva conasisatasa ina tahe obaseravanace ofa Vovasa, actasa ofa carefulanesasa (samiti) anada ofa conatarola (gupati). | ||