Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2005049 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
प्रथम खण्ड – ज्योतिर्मुख |
Translated Chapter : |
Source of Illumination |
| Section : | ५. संसारचक्रसूत्र | Translated Section : | 5. Samsaracakrasutra |
| Sutra Number : | 49 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | उपदेशमाला 212 | ||
| Mool Sutra : | यथा कच्छुरः कच्छुं, कण्डूयन् दुःखं मनुते सौख्यम्। मोहातुरा मनुष्याः, तथा कामदुःखं सुखं ब्रुवन्ति।।५।। | ||
| Sutra Meaning : | Just as a person fuffering from itches considers the scratching of his body to be a pleasure though really it is painful similarly people who are under the spell of infatuation consider the sensuous injoyment to be pleasurable. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Yatha kachchhurah kachchhum, kanduyan duhkham manute saukhyam. Mohatura manushyah, tatha kamaduhkham sukham bruvanti..5.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jusata asa a perasona fufaferinaga faroma itachesa conasiderasa tahe sacratachinaga ofa hisa bodaya to be a paleasure tahougaha Realalaya ita isa pinafula similaralaya peopale vaho are unadera tahe sapelala ofa inafatuationa conasidera tahe senasuousa inajoyamenata To be paleasurabale. | ||