Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2004701
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Sanskrit Translated Language : Hindi
Chapter :

चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद

 Translated Chapter :

चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद
Section : ३९. नयसूत्र Translated Section : ३९. नयसूत्र
Sutra Number : 701 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : लघुनयचक्र 33
 
Mool Sutra : निर्वृत्ता द्रव्यक्रिया, वर्तने काले तु यत् समाचरणम्। स भूतनैगमनयो,यथा अद्य दिनं निर्वृतो वीरः।।१२।।
Sutra Meaning : (भूत, वर्तमान और भविष्य के भेद से नैगमनय तीन प्रकार का है।) जो द्रव्य या कार्य भूतकाल में समाप्त हो चुका हो उसका वर्तमानकाल में आरोपण करना भूत नैगमनय है। जैसे हजारों वर्ष पूर्व हुए भगवान् महावीर के निर्वाण के लिए निर्वाण-अमावस्या के दिन कहना कि `आज वीर भगवान् का निर्वाण हुआ है।'
Mool Sutra Transliteration : Nirvritta dravyakriya, vartane kale tu yat samacharanam. Sa bhutanaigamanayo,yatha adya dinam nirvrito virah..12..
Sutra Meaning Transliteration : (bhuta, vartamana aura bhavishya ke bheda se naigamanaya tina prakara ka hai.) jo dravya ya karya bhutakala mem samapta ho chuka ho usaka vartamanakala mem aropana karana bhuta naigamanaya hai. Jaise hajarom varsha purva hue bhagavan mahavira ke nirvana ke lie nirvana-amavasya ke dina kahana ki `aja vira bhagavan ka nirvana hua hai.