Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2004604 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | समणसुत्तं |
| Mool Language : | Sanskrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
तृतीय खण्ड - तत्त्व-दर्शन |
Translated Chapter : |
तृतीय खण्ड - तत्त्व-दर्शन |
| Section : | ३४. तत्त्वसूत्र | Translated Section : | ३४. तत्त्वसूत्र |
| Sutra Number : | 604 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | बृहद्कल्पभाष्य 3926 | ||
| Mool Sutra : | यथा यथा अल्पतरः तस्य योगः, तथा तथा अल्पतरः तस्य बन्धः। निरुद्धयोगिनः वा सः न भवति, अछिद्रपोतस्येव अम्बुनाथे।।१७।। | ||
| Sutra Meaning : | जैसे-जैसे योग अल्पतर होता है, वैसे-वैसे बन्ध या आस्रव भी अल्पतर होता है। योग का निरोध हो जाने पर बन्ध नहीं होता; जैसे कि छेदरहित जहाज में जल प्रवेश नहीं करता। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Yatha yatha alpatarah tasya yogah, tatha tatha alpatarah tasya bandhah. Niruddhayoginah va sah na bhavati, achhidrapotasyeva ambunathe..17.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jaise-jaise yoga alpatara hota hai, vaise-vaise bandha ya asrava bhi alpatara hota hai. Yoga ka nirodha ho jane para bandha nahim hota; jaise ki chhedarahita jahaja mem jala pravesha nahim karata. | ||